Переклад тексту пісні Love Me If You Can - Toby Keith

Love Me If You Can (оригінал)

Sometimes think the war is necessary
Every night I pray for peace on earth
And I hand down my dollars to the homeless
But believe that every able soul should work
My father gave me my shotgun
That I’ll hand down to my son
Try to teach him everything it means
I’m a man of my convictions
Call me wrong, call me right
But I bring my better angels to every fight
You may not like where I’m going
But you sure know where I stand
Hate me if you want to
Love me if you can
I stand by my right to speak freely
But I worry 'bout what kids learn from TV
And before all of debatin' turns to angry words and hate
Sometimes we should just agree to disagree
And I believe that Jesus
Looks down here and sees us
And if you ask him, he would say

(переклад)

Іноді думають, що війна необхідна
Щовечора я молюсь за мир на землі
І я передаю свої долари бездомним
Але вірте, що кожна здібна душа має працювати
Мій батько дав мені мою рушницю
Що я передам моєму синові
Спробуйте навчити його всьому, що це означає
Я людина своїх переконань
Називайте мене неправильно, називайте мене правильно
Але я приношу своїх кращих ангелів до кожного бою
Вам може не сподобатися, куди я йду
Але ви точно знаєте, де я стаю
Ненавидь мене, якщо хочеш
Люби мене, якщо можеш
Я підтримую своє право вільно говорити
Але мене хвилює, що діти дізнаються з телевізора
І перш ніж усі дебати переростуть у гнівні слова та ненависть
Іноді ми повинні просто погодитися з незгодою
І я вірю, що Ісус
Дивиться сюди вниз і бачить нас
І якщо ви запитаєте його, він скаже