Переклад тексту пісні God Love Her - Toby Keith

God Love Her (оригінал)

Just a girl born in Dixie
Washed in the blood
And raised on the banks
Of the Mississippi mud
She always had a thing
About fallin’in love with a bad boy
Yea, they could see it all comin'
But her daddy never dreamed
She’d grow up that fast
You know what I mean
The way a girl gets
When she turns 17
Kinda crazy
She’s a rebel child
And a preacher’s daughter
She was baptized in dirty water
Her mama cried the first time
They caught her with me They knew they couldn’t stop her
She holds tight to me and the Bible
On the back seat of my motercycle
Left her daddy standin’there
Preachin’to the choir
You see… God love her
Oh me and God love her
She kissed her mama goodbye
Said I’ll be sure 'n phone ya She called from a truck stop
In Tucson Arizona
With amazing grace
We made California line
And then my gypsy life
Started takin’it’s toll
And the fast lane got empty
And out of control
And just like an angel
She saved my soul from the devil
Yea she’s a rebel child
And a preacher’s daughter
She was baptized in dirty water
Her mama cried the first time
They caught her with me They knew they couldn’t stop her
She holds tight to me and the Bible
On the back seat of my motercycle
Left her daddy standin’there
Preachin’to the choir
You see… God love her
Oh me and God love her
Now she holds tight to me and the Bible
On the back seat of my motercycle
Left her daddy standin’there
Preachin’to the choir
You see… God love her
Oh me and God love her
God love her
Me and God love her

God Love Her (переклад)

Просто дівчинка, народжена в Діксі
Умивається в крові
І підняли на банках
З бруду Міссісіпі
У неї завжди була річ
Про закоханість у поганого хлопця
Так, вони могли бачити, що все це відбувається
Але її тато й не мріяв
Вона так швидко виросте
Ти знаєш, що я маю на увазі
Як у дівчини
Коли їй виповниться 17
Якийсь божевільний
Вона бунтарка
І дочка проповідника
Її хрестили в брудній воді
Її мама вперше заплакала
Вони спіймали її зі мною Знали, що не зможуть її зупинити
Вона міцно тримається за мене і Біблію
На задньому сидінні мого мотоцикла
Залишила свого тата стояти там
Проповідуйте в хорі
Бачиш... Бог любить її
О я і Бог її люблю
Вона поцілувала маму на прощання
Сказала, що я обов’язково зателефоную тобі. Вона подзвонила зі зупинки вантажівки
У Тусоні, штат Арізона
З дивовижною витонченістю
Ми створили лінію California
А потім моє циганське життя
Почало брати платне
І швидка смуга спорожніла
І вийшли з-під контролю
І як ангел
Вона врятувала мою душу від диявола
Так, вона бунтарка
І дочка проповідника
Її хрестили в брудній воді
Її мама вперше заплакала
Вони спіймали її зі мною Знали, що не зможуть її зупинити
Вона міцно тримається за мене і Біблію
На задньому сидінні мого мотоцикла
Залишила свого тата стояти там
Проповідуйте в хорі
Бачиш... Бог любить її
О я і Бог її люблю
Тепер вона міцно тримає мене і Біблію
На задньому сидінні мого мотоцикла
Залишила свого тата стояти там
Проповідуйте в хорі
Бачиш... Бог любить її
О я і Бог її люблю
Бог любить її
Я й Бог її любимо