Переклад тексту пісні Every Dog Has Its Day - Toby Keith

Every Dog Has Its Day (оригінал)

I was hangin' out a last night at the top cat when the band slowed down to Merle
Man I hit it 'cross the bar room trying to find my baby girl
Some drunk tried to punk me, and ask my baby «do you dance"she said «yes I do,
but not with you, I’m waitin' on my man»
See every dog has it’s day dog, when the big dog throws him a bone
One moment in the sunshine when your ducks lined up in a row
Lucky dog get a big ol' bed, stray dog gets the porch
Every dog has it’s day dog, but today dog just aint yours
Well I flipped her around and I kissed her and she said lets do one more
And we were half way through a two step when he stepped out on the floor
He jerked me back and said «I'm cuttin' in, girl lets docee do"she doubled up her fist and caught him right square on the nose
Every dog has it’s day dog, when the big dog throws him a bone
One moment in the sunshine when the ducks line up in a row
Lucky dog gets a big ol' bed, stray dog gets the porch
Every dog has it’s day dog, but today dog just aint yours
Fat dog, skinny dog, little itty bitty dog, hot dog, kurd dog, weenie dog,
bird dog, hound dog, cow dog, bow wow wow dog, wonder dog, barkin' dog,
chasing' parked car dog.
Every dog has it’s day dog, when the big dog throws him a bone
One moment in the sunshine, when your ducks line up in a row
Yeah lucky dog gets gets a big ol' bed, stray dog gets the porch
Every dog has it’s day dog, but today dog just aint yours
Every dog has it’s day dog, but today dog just aint yours

(переклад)

Я вчора ввечері тусувався у головному коту, коли гурт сповільнився до Merle
Чоловік, я вдарився через барну кімнату, намагаючись знайти свою дівчинку
Якийсь п'яний намагався вдарити мене та запитати мого дитини «ти танцюєш?» вона сказала: «так, я,
але не з тобою, я чекаю свого чоловіка»
Подивіться, що у кожної собаки є свій денний пес, коли великий собака кидає йому кістку
Одна мить на сонце, коли ваші качки вишикувалися в ряд
Щасливий пес отримує велике старе ліжко, бродячий пес отримує ганок
У кожної собаки є свій денний пес, але сьогодні собака просто не ваша
Ну, я перевернув її, поцілував і вона сказала, давайте зробимо ще одне
І ми пройшли половину другого кроку, коли він вийшов на підлогу
Він відштовхнув мене назад і сказав: «Я включаюсь, дівчина дозволить Досі зробити», вона стиснула кулак і зловила його прямо прямо на носі
У кожної собаки є свій денний пес, коли великий пес кидає йому кістку
Мить на сонці, коли качки шикуються в ряд
Щасливий пес отримує велике старе ліжко, бродячий пес отримує ганок
У кожної собаки є свій денний пес, але сьогодні собака просто не ваша
Товстий пес, худий пес, маленький песик, хот-дог, курд-дог, цукерка,
пташиний собака, собака-гончий, коров'ячий пес, bow wow wow собака, диво собака, гавкаючий пес,
погоня за припаркованою машиною собакою.
У кожної собаки є свій денний пес, коли великий пес кидає йому кістку
Мить на сонці, коли ваші качки шикуються в ряд
Так, щасливий пес отримує велике старе ліжко, бродячий пес отримує ганок
У кожної собаки є свій денний пес, але сьогодні собака просто не ваша
У кожної собаки є свій денний пес, але сьогодні собака просто не ваша