Переклад тексту пісні I Can't Help It - TKA

I Can't Help It - TKA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Help It, виконавця - TKA.
Дата випуску: 16.08.1990
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company, Tommy Boy
Мова пісні: Англійська

I Can't Help It

(оригінал)
I needed your love
Needed your touch
Just to hold your hand
The fear in my heart
Tears me apart
Oh please, just understand
And I think, I’d die
If you say no
We could never be
And I dreamed I’d die
If you say go
And that you’ll never need me
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no
I need you so…
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no
I needed your kiss
You’ve got to know this
I mean every word that I say
Look through the window
Watch as you go
Oh please don’t walk away!
And I think I’d die
If you say no
We could never be
And I dreamed I’d die
If you say go
And that you’ll never need me
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no
I need you so…
I’ll always be there
I’ll always be there
And I think I’d die
If you say no
We could never be
And I dreamed I’d die
If you say go
And that you’ll never need me
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no…
I need you so…
(переклад)
Мені потрібна була твоя любов
Потрібен твій дотик
Просто щоб тримати вашу руку
Страх у моєму серці
Розриває мене на частини
О, будь ласка, просто зрозумійте
І я думаю, що я помру
Якщо ви скажете ні
Ми ніколи не могли б бути
І я мріяв, що помру
Якщо ви кажете, йдіть
І що я тобі ніколи не знадобишся
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти, ні
Ти мені так потрібен…
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти, ні
Мені потрібен твій поцілунок
Ви повинні це знати
Я маю на увазі кожне слово, яке я говорю
Подивіться у вікно
Дивіться, як ви йдете
О, будь ласка, не відходьте!
І я думаю, що помру
Якщо ви скажете ні
Ми ніколи не могли б бути
І я мріяв, що помру
Якщо ви кажете, йдіть
І що я тобі ніколи не знадобишся
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти, ні
Ти мені так потрібен…
Я завжди буду там
Я завжди буду там
І я думаю, що помру
Якщо ви скажете ні
Ми ніколи не могли б бути
І я мріяв, що помру
Якщо ви кажете, йдіть
І що я тобі ніколи не знадобишся
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу втриматися, ні…
Ти мені так потрібен…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel the Music 2000
It's Got to Be Love 1989
One Way Love 1989
Is It Love ft. Tony Moran, Andy Marvel 2011
Scars of Love 1989
Don't Be Afraid 1989
X-Ray Vision 1989
Broken Dreams 1989
Someone in the Dark 1989
Come Get My Love 1989
Tears May Fall 1989
You Are the One 2005
Louder Than Love 1990
Are You For Real 1990
Maria 1991
The Way It Used To Be 1990
I Won't Give Up On You 1990
Give Your Love To Me 1990
Crash (Have Some Fun) 1990
Something In My Heart 1990

Тексти пісень виконавця: TKA