Переклад тексту пісні I Can't Help It - TKA

I Can't Help It (оригінал)

I needed your love
Needed your touch
Just to hold your hand
The fear in my heart
Tears me apart
Oh please, just understand
And I think, I’d die
If you say no
We could never be
And I dreamed I’d die
If you say go
And that you’ll never need me
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no
I need you so…
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no
I needed your kiss
You’ve got to know this
I mean every word that I say
Look through the window
Watch as you go
Oh please don’t walk away!
And I think I’d die
If you say no
We could never be
And I dreamed I’d die
If you say go
And that you’ll never need me
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no
I need you so…
I’ll always be there
I’ll always be there
And I think I’d die
If you say no
We could never be
And I dreamed I’d die
If you say go
And that you’ll never need me
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it
I can’t help it, I just can’t help it, no…
I need you so…

I Can't Help It (переклад)

Мені потрібна була твоя любов
Потрібен твій дотик
Просто щоб тримати вашу руку
Страх у моєму серці
Розриває мене на частини
О, будь ласка, просто зрозумійте
І я думаю, що я помру
Якщо ви скажете ні
Ми ніколи не могли б бути
І я мріяв, що помру
Якщо ви кажете, йдіть
І що я тобі ніколи не знадобишся
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти, ні
Ти мені так потрібен…
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти, ні
Мені потрібен твій поцілунок
Ви повинні це знати
Я маю на увазі кожне слово, яке я говорю
Подивіться у вікно
Дивіться, як ви йдете
О, будь ласка, не відходьте!
І я думаю, що помру
Якщо ви скажете ні
Ми ніколи не могли б бути
І я мріяв, що помру
Якщо ви кажете, йдіть
І що я тобі ніколи не знадобишся
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти, ні
Ти мені так потрібен…
Я завжди буду там
Я завжди буду там
І я думаю, що помру
Якщо ви скажете ні
Ми ніколи не могли б бути
І я мріяв, що помру
Якщо ви кажете, йдіть
І що я тобі ніколи не знадобишся
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу допомогти
Я не можу допомогти, я просто не можу втриматися, ні…
Ти мені так потрібен…