Переклад тексту пісні Are You For Real - TKA

Are You For Real (оригінал)

All night long, I thought I was dreamin'
Someone set my heart on fire
Open my eyes and there you were with me
I was rockin' in you arms until the morning light, baby
Casting shadows on the stars
Felt your body shakin' hard
Held you tight all through the night now baby
Never felt this way before
Come on darlin' give me more
Feels so good I can’t be sure
Are you for real
(Are you really for real
Is this feeling for real?)
I can’t believe the way you make me feel
Are you for
(Are you really for real
Is this lovin' for real?)
It’s too good to be true the way I feel
who are you and where did you come from?
Baby you’re an angel in disguise
I’m out of control, this burning inside me
We were making love all night until the morning light, baby
Kissing lovers on the wall
Take me darlin', gonna fall
Hold you tight all through the night now baby
Tell me that you’ll never leave
Give me something to believe
If you’re not a fantasy
While in bed through my head my thoughts are reelin'
I hold you close to make the most of every feelin'
I watch you dream, you scream, now could this mean
That I’m the one that give you sexual healin'
Let’s cuddle up closer, our bodies warm an tender
I can’t resist you so now you must surrender
just thinkin' about the love that you and I feel
Girl, please tell me, Are you for Real?
Casting shadows on the stars
Felt your body shakin' hard
Held you tight all through the night now baby
Tell me that you’ll never leave
Give me something to believe
If you’re not a fantasy…

Are You For Real (переклад)

Всю ніч я думав, що мрію
Хтось підпалив моє серце
Відкрий мені очі і ось ти зі мною
Я качався на обіймах до ранкового світла, дитино
Відкидати тіні на зірки
Відчув, як твоє тіло сильно тремтить
Ти міцно тримав тебе всю ніч, дитино
Ніколи раніше так не відчував
Давай, любий, дай мені більше
Мені так добре, що я не можу бути впевнений
Ти серйозно
(Ти справді по-справжньому
Це почуття справжнє?)
Я не можу повірити, як ти змушуєш мене відчуватися
Ви за
(Ти справді по-справжньому
Це справжнє кохання?)
Це занадто добре, щоб бути правдою, як я відчуваю
хто ти і звідки взявся?
Дитинко, ти замаскований янгол
Я вийшов з-під контролю, це горить всередині мене
Ми займалися любов’ю всю ніч до ранкового світла, дитино
Цілуються коханці на стіні
Візьми мене, коханий, я впаду
Міцно тримай тебе всю ніч, дитино
Скажи мені, що ти ніколи не підеш
Дайте мені щось повірити
Якщо ви не фантазії
У ліжку в голові мої думки крутяться
Я тримаю вас поруч, щоб максимально використати кожне почуття
Я спостерігаю, як ти мрієш, ти кричиш, чи може це означати
що я той, хто дасть тобі сексуальне зцілення
Давайте обіймемося ближче, наші тіла ніжно зігріють
Я не можу протистояти вам, тому тепер ви повинні здатися
просто думаю про любов, яку відчуваємо ти і я
Дівчино, скажіть, будь ласка, ви справді?
Відкидати тіні на зірки
Відчув, як твоє тіло сильно тремтить
Ти міцно тримав тебе всю ніч, дитино
Скажи мені, що ти ніколи не підеш
Дайте мені щось повірити
Якщо ви не фантазер…