Переклад тексту пісні Is It Love - TKA, Tony Moran, Andy Marvel

Is It Love (оригінал)

CELINE DION
Take me, back into the arms I love.
Need me, like you did before.
Touch me once again, and remember when
There was no one that you wanted more…
Don’t go, you know you’ll break my heart
She won’t love you like I will.
I’m the one who’ll stay, when she walks away
And You know I’ll be standing here still…
I’ll be waiting for you…
Here inside my heart
I’m the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need…
Let me be the one to love you more
See me… as if you never knew.
Hold me, so you can’t let go…
Just believe in me, I will make you see.
All the things that your heart needs to know
I’ll be waiting for you.
Here inside my heart
I’m the one who wants to love you more
You will see I can give you.
Everything you need
Let me be the one to love you more
Someway, all the love that we have.
Can be saved…
Whatever it takes…
We’ll find a way…
Believe me… I will make you see
All the things that your heart needs to know
I’ll be…
Waiting for you
Here inside my heart
I’m the one who wants to love you more.
Can’t you see I can give you
Everything you need.
Let me be the one to love you more.

Is It Love (переклад)

СЕЛІН ДІОН
Візьміть мене назад у ті обійми, які я люблю.
Потрібний мені, як і раніше.
Торкніться мене ще раз і запам’ятайте, коли
Не було нікого, кого б ви хотіли більше…
Не йди, ти знаєш, що розб’єш мені серце
Вона не буде любити тебе, як я.
Я той, хто залишиться, коли вона піде
І ти знаєш, що я все ще стоятиму тут…
Я буду чекати на вас…
Тут у моєму серці
Я та, хто хоче любити тебе більше
Ви побачите, що я можу вам дати
Все, що вам потрібно…
Дозвольте мені бути тим, хто любить вас більше
Бачиш мене… так, ніби ти ніколи не знаєш.
Тримай мене, щоб не відпустити…
Просто повірте в мене, я змусю вас побачити.
Усе, що ваше серце має знати
Я чекатиму на вас.
Тут у моєму серці
Я та, хто хоче любити тебе більше
Ви побачите, що я можу вам дати.
Все, що вам потрібно
Дозвольте мені бути тим, хто любить вас більше
Так чи інакше, вся наша любов.
Можна зберегти…
Все, що потрібно…
Ми знайдемо спосіб…
Повір мені… я змусю вас побачити
Усе, що ваше серце має знати
Я буду…
Чекаю на вас
Тут у моєму серці
Я та, хто хоче любити тебе більше.
Хіба ви не бачите, що я можу вам дати
Все, що вам потрібно.
Дозвольте мені бути тим, хто любить вас більше.