Переклад тексту пісні Tardes Negras - Tiziano Ferro

Tardes Negras - Tiziano Ferro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tardes Negras, виконавця - Tiziano Ferro.
Дата випуску: 28.07.2016
Мова пісні: Іспанська

Tardes Negras

(оригінал)
Y volveran los angeles
A despertarse con tu caf?
Pasar?
distraida la noticia de nosotros
Y dicen que me servir?
Lo que no mata fuerza te da Mientras pasa el sonido de tu voz por la tv Por la radio y el telefono
Resonar?
tu adios
De tardes negras
que no hay tiempo
ni espacio
y nadie nunca entender?
quedarte puedes
porque la vida duele
duele demasiado aqui sin ti Aqui yo estoy y tu no estas
Y me distrae la publicidad
Entre horarios y el trafico
Trabajo y pienso en ti Entre puerta y telefono
Tu foto me hablar?
De tardes negras
que no hay tiempo
ni espacio
y nadie nunca entender?
quedarte puedes
porque la vida duele
duele demasiado aqui sin ti Y lucho contra el silencio hablando con el Y he limado tu ausencia solo junto a mis brazos
Y si me quieras tu ya no me veras
Y menos me quieras y mas estar?
alli
Y si me quieras tu ya no me veras
Y menos me quieras y mas estar?
alli
Y mas estar?
alli, alli, alli
Lo juro…
De tardes negras
que no hay tiempo
ni espacio
y nadie nunca entender?
quedarte puedes
porque la vida duele
duele demasiado aqui sin ti
(переклад)
І ангели повернуться
Щоб прокинутися з вашою кавою?
Відбутися?
відволікали новини про нас
І кажуть, служити мені?
Те, що тебе не вбиває, дає тобі силу Поки звук твого голосу проходить через телевізор Через радіо та телефон
Резонувати?
до побачення
чорних полудня
що немає часу
немає простору
і ніхто ніколи не зрозуміє?
ти можеш залишитися
бо життя болить
Тут дуже боляче без тебе Тут я, а тебе тут немає
І публічність мене відволікає
Між розкладом і затори
Я працюю і думаю про тебе Між дверима і телефоном
Ваше фото говорить зі мною?
чорних полудня
що немає часу
немає простору
і ніхто ніколи не зрозуміє?
ти можеш залишитися
бо життя болить
Тут дуже боляче без тебе І я борюся проти тиші, розмовляючи з ним, І я зареєстрував твою відсутність наодинці своїми руками
І якщо ти мене любиш, то більше не побачиш мене
І любити мене менше і бути більше?
там
І якщо ти мене любиш, то більше не побачиш мене
І любити мене менше і бути більше?
там
І більше бути?
там, там, там
клянусь…
чорних полудня
що немає часу
немає простору
і ніхто ніколи не зрозуміє?
ти можеш залишитися
бо життя болить
тут без тебе дуже боляче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La differenza tra me e te 2015
Xdono (Perdono) 2015
Baciano Le Donne Feat. Biagio Antonacci ft. Biagio Antonacci 2006
Buona (Cattiva) Sorte 2020
La Fine 2015
Rosso Relativo 2015
Bella D'Estate 2020
Accetto Miracoli 2020
La Tua Vita Non Passerà 2007
Ed Ero Contentissimo 2015
Stop! Dimentica 2015
Ti Voglio Bene 2015
Perdona 2016
Potremmo Ritornare 2017
Lo Stadio 2015
Amici Per Errore 2020
Ancora, Ancora, Ancora 2020
Hai Delle Isole Negli Occhi 2015
Sere Nere 2015
Il Regalo Più Grande 2015

Тексти пісень виконавця: Tiziano Ferro