Переклад тексту пісні Lo Stadio - Tiziano Ferro

Lo Stadio (оригінал)

Se si parla di confini
Se si parla di limiti umani
Di pazienza, di amare, di urlare
E mi sono promesso che non ti cercherò
Forse mai più
Il destino mi osserva stavolta no, non posso fermarmi
Stavolta sarai tu a guardarmi
Oooh, oooh
Come un concerto in piena estate e il mondo che aspetta
Oooh, oooh
Come una luce che si accende e il mondo mi guarda
E in ogni stadio c'è una storia
Il timore, l’amore
La fine di una vita, il principio di altre mille
Ed una voce, un coro, che spaccano il cielo
E cambieremo il mondo, ma cambierà davvero
E in ogni stadio c'è la musica tutta la notte
Persone vere, di cuore o corrotte
Al confine di un solo universo d’amore, d’amore
Lo stadio
Saranno diecimila gallerie
A dividermi da te
Eppure non riesco a immaginare
Che un giorno in fondo al buio possa stagliarsi il mare
Ho promesso a me stesso, non penserò più a te
Forse mai più
Ho promesso all’universo che si parlerà di me per le strade
Come un profeta e ciò in cui crede
Oooh, oooh
Alla ricerca di uno spazio, una piazza, un’arena
Oooh, oooh
Dove chi ama può gridarlo a voce piena
E in ogni stadio c'è una storia
Il timore, l’amore
La fine di una vita, il principio di altre mille
Ed una voce, un coro, che spaccano il cielo
E cambieremo il mondo, ma cambierà davvero
E in ogni stadio c'è la musica tutta la notte
Persone vere, di cuore o corrotte
Al confine di un solo universo d’amore, d’amore
Lo stadio
E in ogni stadio c'è la musica tutta la notte
Persone vere, di cuore o corrotte
Al confine di un solo universo d’amore, d’amore
Lo stadio
E in ogni stadio c'è una storia
Il timore, l’amore
La fine di una vita, il principio di altre mille
Ed una voce, un coro, che spaccano il cielo
E cambieremo il mondo, ma cambierà davvero
E in ogni stadio c'è la musica tutta la notte
Persone vere, di cuore o corrotte
Al confine di un solo universo d’amore, d’amore
Lo stadio

(переклад)

Коли справа доходить до кордонів
Якщо говорити про людські межі
Про терпіння, про любов, про крик
І я пообіцяв собі, що не шукатиму тебе
Можливо, ніколи більше
Цього разу доля спостерігає за мною, ні, я не можу зупинитися
Цього разу ти будеш спостерігати за мною
Ооо, ооо
Як концерт серед літа і світ чекає
Ооо, ооо
Як світло, що загорається, і світ дивиться на мене
І на кожному етапі є своя історія
Страх, любов
Кінець життя, початок тисячі інших
І голос, хор, що розколов небо
І ми змінимо світ, але він дійсно зміниться
А на кожному стадіоні цілу ніч звучить музика
Справжні люди, душевні чи корумповані
На краю єдиного всесвіту кохання, кохання
стадіон
Буде десять тисяч галерей
Щоб розлучити мене з тобою
Але я не можу уявити
Нехай колись море виділяється в темряві
Я пообіцяв собі, я більше не буду думати про тебе
Можливо, ніколи більше
Я пообіцяв Всесвіту, що про мене будуть говорити на вулицях
Як пророк і те, у що він вірить
Ооо, ооо
У пошуках простору, площі, арени
Ооо, ооо
Де ті, хто любить, можуть кричати це вголос
І на кожному етапі є своя історія
Страх, любов
Кінець життя, початок тисячі інших
І голос, хор, що розколов небо
І ми змінимо світ, але він дійсно зміниться
А на кожному стадіоні цілу ніч звучить музика
Справжні люди, душевні чи корумповані
На краю єдиного всесвіту кохання, кохання
стадіон
А на кожному стадіоні цілу ніч звучить музика
Справжні люди, душевні чи корумповані
На краю єдиного всесвіту кохання, кохання
стадіон
І на кожному етапі є своя історія
Страх, любов
Кінець життя, початок тисячі інших
І голос, хор, що розколов небо
І ми змінимо світ, але він дійсно зміниться
А на кожному стадіоні цілу ніч звучить музика
Справжні люди, душевні чи корумповані
На краю єдиного всесвіту кохання, кохання
стадіон