Переклад тексту пісні Accetto Miracoli - Tiziano Ferro

Accetto Miracoli (оригінал)

Non mi toccare perché ti odio
Non cancellarmi perché ho bisogno
Di rimanerti in testa
Il tempo di sfatare il sogno
E riderò finché non passa
E ti capisco perché è la stessa
Malinconia di quando
Tutto torna e niente resta
Cosa ti lascio di me?
E di te cosa prendo?
Prendo un tatuaggio, prendo quella sera
Prendo questa lacrima
E cosa mi lasci di te?
E di me tu cosa prendi?
Scegli una canzone, scegli il mio silenzio
Scelgo di non rivederti
Nasce dal colore di una rosa appassita un’altra vita
Poche idee o sempre le stesse, prometto: «Basta promesse»
E ho cambiato e ho cambiato e anche fosse l’ultima fermata
Lascio la mia vita molto meglio di come l’ho trovata
Fermo agli ostacoli, accetto miracoli
Andiamo altrove, ma torneremo
Non ti ho mai avuto, ma tu nemmeno
Non temi neanche Dio
E spero ti perdoni lui almeno
Lo avevo già previsto
Le conseguenze sono tue
Ti avevo avvisato, per l’ultima volta
E con questa sono due
Nasce dal colore di una rosa appassita un’altra vita
Poche idee o sempre le stesse, prometto: «Basta promesse»
E ho cambiato e ho cambiato e anche fosse l’ultima fermata
Lascio la mia vita molto meglio di come l’ho trovata
Di come l’hai lasciata
Di come l’hai lasciata
E con tutto ciò che ho visto
È difficile capire se esisto
E nonostante tutto ora mi guardo
E poi mi chiedo dove vai
Fermo agli ostacoli, accetto miracoli

(переклад)

Не чіпай мене, бо я тебе ненавиджу
Не відписуйте мене, тому що мені це потрібно
Щоб залишитися в твоїй голові
Час розвіяти мрію
І я буду сміятися, поки не пройде
І я вас розумію, тому що це те саме
Меланхолія коли
Все повертається і нічого не залишається
Що я залишаю тобі зі мною?
А що я з тебе беру?
Я роблю татуювання, я роблю того вечора
Я беру цю сльозу
І що ти залишиш мені від себе?
А що ти від мене приймаєш?
Виберіть пісню, виберіть мою тишу
Я вирішив більше не бачити вас
Інше життя народжується з кольору зів’ялої троянди
Мало ідей або завжди однакові, я обіцяю: «Досить обіцянок»
І я змінився, і я змінився, навіть якщо це була остання зупинка
Я залишаю своє життя набагато краще, ніж те, яким я його знайшов
Стійкий до перешкод, я приймаю чудеса
Ми йдемо в інше місце, але ми повернемося
Я ніколи не мав тебе, але й ти теж
Ти навіть Бога не боїшся
І я сподіваюся, що він принаймні пробачить тобі
Я це вже передбачав
Наслідки за вами
Я вас попереджав, востаннє
А з цим їх два
Інше життя народжується з кольору зів’ялої троянди
Мало ідей або завжди однакові, я обіцяю: «Досить обіцянок»
І я змінився, і я змінився, навіть якщо це була остання зупинка
Я залишаю своє життя набагато краще, ніж те, яким я його знайшов
Як ти це залишив
Як ти це залишив
І з усім, що я бачив
Важко зрозуміти, чи я існую
І попри все тепер дивлюся на себе
А потім мені цікаво, куди ти йдеш
Стійкий до перешкод, я приймаю чудеса