Переклад тексту пісні La Tua Vita Non Passerà - Tiziano Ferro

La Tua Vita Non Passerà (оригінал)

Parlano… parlano… parlano
E dicono che sanno però mentono
Mentono…
Fu l’errore iniziale
Quello di volere tutto… tutto
E somiglio al mondo in tanti aspetti
E nei difetti più evidenti
Ho sbagliato troppe cose
Strade, sono entrato in poche chiese
E domani partirò
Anche se non vuoi
Ma la tua vita non passerà
Non passerà
Non passerà
E la tua vita io non la rassegno ad ogni fallimento
Ma la tua vita la affido al vento
Che cambia i termini e li deraglia
Prende la gente e l’abbaglia
Perché spesso il mondo sbaglia
Parlano… Parlano… Parlano
E dicono che sanno però mentono
Mentono…
Partirò… ritorno quando ho voglia
Perché lo sai
Chi non ha una vita sogna
E a forza di sognare ho confuso giorno e notte
E non riesco a dormire
E' fatta di divieti ed ogni nostra cosa
La vita è sempre bella perché
La vita non riposa
Ma la tua vita non passerà
Non passerà
Non passerà
E la tua vita sarà più forte
Di ciò che a volte
Ti hanno detto
E pure quando ti gridano
«corri bastardo corri, che non c'è tempo»
La tua vita rimane qui dentro
Te la difendo
Io la difendo
La tua vita non passerà
La tua vita non passerà
La tua vita non passerà
Non passerà
Non passerà
E la tua vita io non la rassegno ad ogni fallimento
Ma la tua vita la affido al vento
Che cambia i termini e li deraglia
Prende la gente e l’abbaglia
Perché spesso il mondo sbaglia
Non passerà
Non passerà
La tua vita non passerà
Non passerà
Non passerà
La tua vita non passerà
Non passerà
Non passerà…

(переклад)

Вони говорять… вони говорять… вони говорять
І кажуть, що знають, але брешуть
Вони брешуть...
Це була початкова помилка
Бажання всього... всього
І я багато в чому схожий на світ
Причому в найбільш явних дефектах
Я зробив занадто багато речей не так
Вулицями я зайшов у кілька церков
А завтра я піду
Навіть якщо ти не хочеш
Але твоє життя не пройде
Це не пройде
Це не пройде
І твоє життя я не змирюся з кожною невдачею
Але я довіряю твоє життя вітру
Це змінює умови і виводить їх з колії
Це займає людей і засліплює
Тому що світ часто помиляється
Вони говорять ... Вони говорять ... Вони говорять
І кажуть, що знають, але брешуть
Вони брешуть...
Я піду ... Я повернуся, коли мені захочеться
Бо ти знаєш
Ті, у кого немає життєвої мрії
І сонцем я переплутав день і ніч
І я не можу спати
Він складається із заборон і всього, що ми робимо
Життя завжди прекрасне, тому що
Життя не спочиває
Але твоє життя не пройде
Це не пройде
Це не пройде
І твоє життя стане міцнішим
Про що іноді
Вони тобі сказали
І навіть коли на вас кричать
«Біжи, сволоч, бігай, немає часу»
Ваше життя залишається тут
Я це захищаю
Я це захищаю
Ваше життя не пройде
Ваше життя не пройде
Ваше життя не пройде
Це не пройде
Це не пройде
І твоє життя я не змирюся з кожною невдачею
Але я довіряю твоє життя вітру
Це змінює умови і виводить їх з колії
Це займає людей і засліплює
Тому що світ часто помиляється
Це не пройде
Це не пройде
Ваше життя не пройде
Це не пройде
Це не пройде
Ваше життя не пройде
Це не пройде
Це не пройде...