Переклад тексту пісні Swimming Lessons - Tiny Moving Parts, Old Gray

Swimming Lessons (оригінал)

The hallway door slammed shut
The closet lights turned off
Another sleepless night to come
After I close my eyes
Count some sheep
Force myself to sleep
Again
Goodbye
I hope to see you tomorrow
Please promise to never leave
Never leave, me alone
1991, early morning, July
These blue skies has seen it’s better days
I’m left with endless stomachaches
Where do I belong?
I must belong elsewhere
Anywhere else but here
These four walls are our fault
These four walls are
Dive deep into the ocean
And listen to the waves calling out my name
But not today
I don’t care to swim
I don’t care, I won’t feel ashamed
I’m gonna die happy
The way I want it to be
The way I want it to feel
My anxiety, my anxiety
Will always, it will always destroy me
Do you feel comfortable in your own skin?
Am I worth every hard rotation of the clock?
I feel like I should ask myself these questions
I miss when I was a kid
I had feelings that I will never forget
Do you feel comfort in your own skin?
I’m not perfect, oh I’m not perfect
I’m not perfect
But I’m perfect enough

(переклад)

Зачинилися двері в коридорі
У шафі вимкнули світло
Попереду ще одна безсонна ніч
Після того, як я заплющу очі
Порахуйте кілька овець
Змусити себе спати
Знову
До побачення
Я сподіваюся побачитися завтра
Будь ласка, пообіцяйте ніколи не залишати
Ніколи не залишай, я сам
1991, рано вранці, липень
Це блакитне небо побачило кращі дні
Мене залишають нескінченні болі в животі
Де я належу?
Я маю належати до іншого місця
Де-небудь ще, але не тут
Ці чотири стіни – наша вина
Ці чотири стіни є
Пориньте глибоко в океан
І послухай, як хвилі кличуть моє ім’я
Але не сьогодні
Мені байдуже плавати
Мені байдуже, мені не буде соромно
Я помру щасливий
Так, як я хочу, щоб це було
Як я хочу, щоб це відчувалося
Моя тривога, моя тривога
Завжди, це завжди мене знищить
Чи комфортно ви почуваєтеся у своїй шкірі?
Чи вартий я кожного різкого обертання годинника?
Мені здається, що я повинен задати собі ці запитання
Я сумую, коли був дитиною
У мене були почуття, які я ніколи не забуду
Чи відчуваєте ви комфорт у своїй шкірі?
Я не ідеальний, о, я не ідеальний
Я не ідеальний
Але я достатньо досконалий