Переклад тексту пісні Te Olvidaré - TINI

Te Olvidaré (оригінал)

Sé que por un tiempo voy a navegar sin rumbo
Y aunque sea profundo el mar yo ya te soltaré
Puede que la soledad en realidad no deje de dolor
Pero duelen más mis pies por hacia a ti correr
Y de tanto esperarte me cansé
Te soñaré, te extrañaré
Y aunque ya no te pueda ver te inventaré
Me llamarás, contestaré
Y con mi voz de que estoy bien nos mentiré
Y cuando ya deje de contar cada segundo
Cuando tus lugares ya me dejen de dolor
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo
Te olvidaré
Te olvidaré
Cuánto duelen las pequeñas cosas en la vida
Cada beso tuyo lo recuerdo como ayer
Duermo con las luces encendidas por si tú vas a volver
Cómo duele apagarlas al amanecer
Cómo duele no volverte a ver
Te soñaré, te extrañaré
Y aunque ya no te pueda ver te inventaré
Me llamarás, contestaré
Y con mi voz de que estoy bien nos mentiré
Y cuando ya deje de contar cada segundo
Cuando tus lugares ya me dejen de dolor
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo
Te olvidaré
Yo te olvidaré
Te olvidaré
Y cuando ya deje de contar cada segundo
Cuando tus lugares ya me dejen de dolor
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo
Te olvidaré

(переклад)

Я знаю, що деякий час буду плисти безцільно
І навіть якщо море глибоке, я вас відпущу
Самотність насправді не може припинити біль
Але мої ноги болять більше від бігу до тебе
І я втомився так тебе чекати
Я буду мріяти про тебе, я буду сумувати за тобою
І хоча я більше не бачу вас, я вас вигадаю
Ти мені подзвониш, я відповім
І своїм голосом, що у мене все добре, я збрешу нам
І коли перестану рахувати кожну секунду
Коли твої місця залишають мене в болі
І коли ти нарешті не один у моєму світі
я тебе забуду
я тебе забуду
Як боляче в житті дрібниці
Я пам'ятаю кожен твій поцілунок, як учора
Я сплю з увімкненим світлом, якщо ти повернешся
Як боляче їх вимикати на світанку
Як боляче більше не бачити тебе
Я буду мріяти про тебе, я буду сумувати за тобою
І хоча я більше не бачу вас, я вас вигадаю
Ти мені подзвониш, я відповім
І своїм голосом, що у мене все добре, я збрешу нам
І коли перестану рахувати кожну секунду
Коли твої місця залишають мене в болі
І коли ти нарешті не один у моєму світі
я тебе забуду
я забув
я тебе забуду
І коли перестану рахувати кожну секунду
Коли твої місця залишають мене в болі
І коли ти нарешті не один у моєму світі
я тебе забуду