Переклад тексту пісні Finders Keepers - TINI

Finders Keepers (оригінал)

Pretty is as pretty does
Baby she ain’t looking so good right now
You and me so in love
Why’d anybody wanna shoot this flight down
Name callin' but we ain’t fallin'
When a thing is set in stone
Always someone tryna chip away, chip away
Only makes it double strong
Ain’t nobody gonna strip away anything
No, love ain’t a free free for all
Finders keepers
Just try to wipe this smile off my face
You made a believer
You made a believer out of me
I follow the leader
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers
Had to change to find the one
Had to fill in all the little holes in my heart
Turned to face the face of love
Boy the light is in your eyes right where you are
Heart stolen and I’m still falling
And the thing about a taker is
They just want without giving
And the thing about a hater is
They just hate what they’re missing
No love ain’t a free free for all
Finders keepers
Try to wipe this smile off my face
You made a believer
You made a believer out of me
I follow the leader
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers
Oh, keeper
Oh, keeper
Keeper
Finders keepers
Try to wipe this smile off my face
You made a believer (you made a believer)
You made a believer out of me
I follow the leader (I follow the leader)
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers
Finders keepers
Finders keepers

(переклад)

Прекрасне так само як красиве
Дитина, вона зараз виглядає не так добре
Ти і я так закохані
Чому хтось хоче збити цей рейс
Звучить по імені, але ми не падаємо
Коли річ закріплена в камені
Завжди хтось намагається відколоти, відколоти
Лише робить його вдвічі сильним
Ніхто нічого не забере
Ні, любов не безкоштовна і безкоштовна для всіх
Шукачі, охоронці
Просто спробуйте стерти цю посмішку з мого обличчя
Ви зробили віруючим
Ви зробили з мене віруючого
Я сліджу за лідером
І моє серце сьогодні лідер
Це була довга дорога
Ми знайшли кохання
Ніхто не може це забрати
Шукачі, охоронці
Шукачі, охоронці
Довелося змінитися, щоб знайти той
Довелося заповнити всі маленькі дірки в мому серці
Повернувся до обличчя кохання
Хлопчик, світло в твоїх очах там, де ти є
Серце вкрадено, а я все ще падаю
І справа в тому, що беруть
Вони просто хочуть, не даючи
І річ про ненависника
Вони просто ненавидять те, чого їм не вистачає
Ніяка любов не безкоштовна, безкоштовна для всіх
Шукачі, охоронці
Спробуй стерти цю посмішку з мого обличчя
Ви зробили віруючим
Ви зробили з мене віруючого
Я сліджу за лідером
І моє серце сьогодні лідер
Це була довга дорога
Ми знайшли кохання
Ніхто не може це забрати
Шукачі, охоронці
Шукачі, охоронці
О, охоронець
О, охоронець
Хранитель
Шукачі, охоронці
Спробуй стерти цю посмішку з мого обличчя
Ви зробили віруючого (ви зробили віруючого)
Ви зробили з мене віруючого
Я сліджу за лідером (я сліджу за лідером)
І моє серце сьогодні лідер
Це була довга дорога
Ми знайшли кохання
Ніхто не може це забрати
Шукачі, охоронці
Шукачі, охоронці
Шукачі, охоронці
Шукачі, охоронці