Переклад тексту пісні Se Escapa Tu Amor - TINI

Se Escapa Tu Amor (оригінал)

Mi corazón te vio llegar
A ti se abrió sin preguntar
Algo falló
Y nada brilla como ayer
Los caminos se borraron
No hay marcha atrás para volver
Hoy cae la lluvia sobre mí
Me ahogo y me duele estar sin ti
Se escapa tu amor
Se escapa tu amor
No encuentro refugio ni calor
Entre cuatro paredes de dolor
Se escapa tu amor, se escapa tu amor
Se te olvidó lo que te di
Debo aceptar que es hora de partir
Algo falló
Y nada brilla como ayer
Los caminos se borraron
No hay marcha atrás para volver
Hoy cae la lluvia sobre mí
Me ahogo y me duele estar sin ti
Se escapa tu amor
Se escapa tu amor
No encuentro refugio ni calor
Entre cuatro paredes de dolor
Se escapa tu amor, se escapa tu amor
Aún no sé por qué intentamos seguir
Si las promesas nunca duran por siempre
Sé que acabará y te perderé
Hoy cae la lluvia sobre mí
Me ahogo y me duele estar sin ti
Se escapa tu amor
Se escapa tu amor
Hoy cae la lluvia sobre mí
Me ahogo y me duele estar sin ti
Se escapa tu amor
Se escapa tu amor
No encuentro refugio ni calor
Entre cuatro paredes de dolor
Se escapa tu amor, se escapa tu amor
Hoy cae la lluvia sobre mí
Me ahogo y me duele estar sin ti

Se Escapa Tu Amor (переклад)

моє серце побачило, що ти прийшов
Вона відкрилася вам без запиту
щось пішло не так
І ніщо не сяє так, як учора
шляхи були стерті
Назад дороги немає
Сьогодні на мене йде дощ
Я тону і мені боляче без тебе
твоя любов тікає
твоя любов тікає
Я не знаходжу ні притулку, ні тепла
Між чотирма стінами болю
Твоя любов тікає, твоя любов тікає
Ти забув, що я тобі дав
Я повинен визнати, що настав час йти
щось пішло не так
І ніщо не сяє так, як учора
шляхи були стерті
Назад дороги немає
Сьогодні на мене йде дощ
Я тону і мені боляче без тебе
твоя любов тікає
твоя любов тікає
Я не знаходжу ні притулку, ні тепла
Між чотирма стінами болю
Твоя любов тікає, твоя любов тікає
Я досі не знаю, чому ми намагаємося продовжувати
Якщо обіцянки ніколи не тривають вічно
Я знаю, що це закінчиться, і я втрачу тебе
Сьогодні на мене йде дощ
Я тону і мені боляче без тебе
твоя любов тікає
твоя любов тікає
Сьогодні на мене йде дощ
Я тону і мені боляче без тебе
твоя любов тікає
твоя любов тікає
Я не знаходжу ні притулку, ні тепла
Між чотирма стінами болю
Твоя любов тікає, твоя любов тікає
Сьогодні на мене йде дощ
Я тону і мені боляче без тебе