Переклад тексту пісні Respirar - TINI

Respirar (оригінал)

No he sabido terminar la historia entre tú y yo
He intentado borrar mi memoria entre tú y yo
Todavía duelen los recuerdos
Tú te fuiste y congelaste el tiempo
Me dejaste sin pedirme perdón
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Se abre una herida que otro amor nunca ha podido cerrar
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Me he dado cuenta que tu mano no he podido soltar
Por ti yo he sido tan cobarde
Y ahora es tarde para darte el corazón
Y aunque juraste no olvidarme, yo me aferro al dolor
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Me falta el aire y se me olvida que no sé respirar
Sin ti no sé respirar
Sin ti no sé respirar
Sin ti no sé respirar (oh, uoh)
Sin ti no sé respirar
Un amor sembrado mil promesas entre tú y yo
Te he esperado pero no regresas, sólo quedo yo
Y aunque cambies el final del cuento
Y te vayas sin decir «Lo siento»
Esta historia la terminaré yo
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Se abre una herida que otro amor nunca ha podido cerrar
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Me he dado cuenta que tu mano no he podido soltar
Por ti yo he sido tan cobarde
Y ahora es tarde para darte el corazón
Y aunque juraste no olvidarme, yo me aferro al dolor
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Me falta el aire y se me olvida que no sé respirar
Sin ti no sé respirar (oh, oh, oh-uoh)
Sin ti no sé respirar (no, no, no, no)
Sin ti no sé respirar (ia, ia, ia)
Sin ti no sé respirar (oh, oh-uoh)
Sin ti no sé respirar

Respirar (переклад)

Я не зміг закінчити історію між вами і мною
Я намагався стерти пам'ять між тобою і мною
Спогади досі болять
Ти пішов і заморозив час
ти пішов від мене, не попросивши вибачення
Коли вас немає, коли вас немає
Відкривається рана, яку інше кохання ніколи не змогло закрити
Коли вас немає, коли вас немає
Я зрозумів, що твою руку я не зміг відпустити
Для тебе я був таким боягузом
А тепер пізно віддати тобі своє серце
І хоча ти клявся мене не забути, я чіпляюсь за біль
Коли вас немає, коли вас немає
Я задихаюся і забуваю, що не вмію дихати
Без тебе я не знаю, як дихати
Без тебе я не знаю, як дихати
Без тебе я не знаю, як дихати (о-о-о)
Без тебе я не знаю, як дихати
Любов, посіяна тисячею обіцянок між тобою і мною
Я чекав тебе, але ти не повертаєшся, залишився тільки я
І навіть якщо змінити кінець історії
І ти йдеш, не сказавши "вибач"
Я закінчу цю історію
Коли вас немає, коли вас немає
Відкривається рана, яку інше кохання ніколи не змогло закрити
Коли вас немає, коли вас немає
Я зрозумів, що твою руку я не зміг відпустити
Для тебе я був таким боягузом
А тепер пізно віддати тобі своє серце
І хоча ти клявся мене не забути, я чіпляюсь за біль
Коли вас немає, коли вас немає
Я задихаюся і забуваю, що не вмію дихати
Без тебе я не знаю, як дихати (о, о, о-о)
Без тебе я не знаю, як дихати (ні, ні, ні)
Без тебе я не знаю, як дихати (ia, ia, ia)
Без тебе я не знаю, як дихати (о, о-о)
Без тебе я не знаю, як дихати