Переклад тексту пісні Playa - TINI

Playa (оригінал)

Cuando me dice' que me quieres
Y me lo dice' a tu manera
Tan solo dame lo que tienes
Y yo te doy la noche entera (Ay, ay)
Vámono' pa' la playa (Playa), tú solito conmigo (Oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (Estoy)
Sígueme donde vaya (Ah), donde no hayan testigos (Ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (Ah), tú solito conmigo (Ah)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (Estoy)
Sígueme donde vaya (Ah), donde no hayan testigos (Ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
To' lo de eso que me das
Dime tú qué vamo' a hacer
Dime que tú no te vas
Te gusta porque sabes que te quiero, que no es algo pasajero
Ya que es magia que sientes y no se ve
Me gusta cómo dices que me quieres, cuando dices que me quieres
Y yo todas las noches te lo diré
Me gusta que peleemos para hacer las pases
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Me gusta que peleemos para hacer las pases
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Vámono' pa' la playa (Ah, vámonos), tú solito conmigo (Oh, solitos)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy
Sígueme donde vaya (Yeah-yeah), donde no hayan testigos (Oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (Ah, vámonos), tú solito conmigo (Oh, solitos)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (Estoy)
Sígueme donde vaya (Yeah-yeah), donde no hayan testigos (Oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
To' lo de eso que me das
Dime tú qué vamo' a hacer
Dime que tú no te vas
Tiki-tiki-tiki-ta
To' lo de eso que me das
Dime tú qué vamo' a hacer
Dime que tú no te vas
Ay, yeah-yeah-yeah
Oh-woh-woh-woh
TINI TINI TINI

Playa (переклад)

Коли ти говориш що кохаєш мене
І розкажи мені свій шлях
просто дай мені те, що маєш
І я даю тобі цілу ніч (Ай, ай)
Давай підемо на пляж (Пляж), ти сам зі мною (О)
Ніхто інший не знатиме, де ти або де я (я)
Іди за мною, куди б я не пішов (Ах), де немає свідків (Ах)
Ніхто інший не знатиме, що ти даєш мені, що я даю тобі, так-так-так
Давай підемо на пляж (Ах), ти наодинці зі мною (Ах)
Ніхто інший не знатиме, де ти або де я (я)
Іди за мною, куди б я не пішов (Ах), де немає свідків (Ах)
Ніхто інший не знатиме, що ти даєш мені, що я даю тобі, так-так-так
Тікі-Тікі-Тікі-та
Все це ти мені даєш
Скажи мені, що ми будемо робити
скажи, що ти не підеш
Тобі це подобається, тому що ти знаєш, що я люблю тебе, що це не щось тимчасове
Оскільки це магія, яку ти відчуваєш, а її не бачиш
Мені подобається, як ти кажеш, що любиш мене, коли ти кажеш, що любиш мене
І я буду розповідати тобі щовечора
Мені подобається, що ми боремося, щоб виправитися
Мені подобається все, що ти робиш зі мною
Мені подобається змушувати вас ревнувати, але прийміть це
Хоч інші дивляться на мене, я люблю тебе
Мені подобається, що ми боремося, щоб виправитися
Мені подобається все, що ти робиш зі мною
Мені подобається змушувати вас ревнувати, але прийміть це
Хоч інші дивляться на мене, я люблю тебе
Давай підемо на пляж (Ах, ходімо), ти сам зі мною (Ой, сам)
Ніхто інший не знатиме, де ти і де я
Іди за мною, куди б я не пішов (Так-так), де немає свідків (О)
Ніхто інший не знатиме, що ти даєш мені, що я даю тобі, так-так-так
Давай підемо на пляж (Ах, ходімо), ти сам зі мною (Ой, сам)
Ніхто інший не знатиме, де ти або де я (я)
Іди за мною, куди б я не пішов (Так-так), де немає свідків (О)
Ніхто інший не знатиме, що ти даєш мені, що я даю тобі, так-так-так
Тікі-Тікі-Тікі-та
Все це ти мені даєш
Скажи мені, що ми будемо робити
скажи, що ти не підеш
Тікі-Тікі-Тікі-та
Все це ти мені даєш
Скажи мені, що ми будемо робити
скажи, що ти не підеш
О так-так-так
О-во-у-у-у
ТІНІ ТІНІ ТІНІ