Переклад тексту пісні Never Ready - TINI

Never Ready (оригінал)

Right now, right now
No time to waste 'cause it’s a moment
And we both know it, yeah
This rush is just
Because I wanna know you better
Might be forever
How 'bout right now we play pretend
Act like this won’t end in a life like this, eh
Where everything changes too fast
Memories can’t last, not forgetting this, yeah
I’m not ready to leave you, I’m never ready
Let’s go another night, (-nother night, -nother night)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
I need you in my life (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
Come close, real close
So we can keep this moment going (eh)
That’s all I’m hoping, mmh
Stay here with me
I feel like this is something special
Your eyes are special, mmh
How 'bout right now we play pretend
Act like this won’t end in a life like this, eh
Where everything changes too fast
Memories can’t last, not forgetting this, yeah
I’m not ready to leave you, I’m never ready
Let’s go another night (-nother night, -nother night)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
I need you in my life (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
I missed you before I missed you, missed you
I missed you before I missed you, missed you
I missed you even when I’m still with you, I tell you
I missed you before I missed you, missed you (oh, oh)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
Let’s go another night (-nother night, -nother night)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
I need you in my life (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night) (ready, ready)
I’m never ready (-nother night, -nother night) (ready, ready, oh-oh)
I’m never ready (-nother night, -nother night) (ready, ready)
I’m never ready
Never ready, ready

(переклад)

Прямо зараз, прямо зараз
Не витрачайте часу – це момент
І ми обидва це знаємо, так
Цей поспіх простий
Тому що я хочу знати тебе краще
Може бути назавжди
А зараз ми граємо в вигляд
Поводьтеся таким чином не закінчиться таким життям, еге ж
Де все змінюється занадто швидко
Спогади не можуть тривати, не забуваючи про це, так
Я не готовий покинути вас, я ніколи не готовий
Йдемо ще одну ніч, (-nother night,-nother night)
Я не готовий покинути вас, я ніколи не готовий
Ти мені потрібен у моєму житті (-ночі,-ночі)
Я ніколи не готовий (-іншої ночі,-іншої ночі)
Я ніколи не готовий (-іншої ночі,-іншої ночі)
Підійди ближче, дуже близько
Тож ми можемо продовжити цей момент (е)
Це все, на що я сподіваюся, ммм
Залишайся тут зі мною
Я відчуваю, що це щось особливе
Твої очі особливі, ммм
А зараз ми граємо в вигляд
Поводьтеся таким чином не закінчиться таким життям, еге ж
Де все змінюється занадто швидко
Спогади не можуть тривати, не забуваючи про це, так
Я не готовий покинути вас, я ніколи не готовий
Йдемо ще одну ніч
Я не готовий покинути вас, я ніколи не готовий
Ти мені потрібен у моєму житті (-ночі,-ночі)
Я ніколи не готовий (-іншої ночі,-іншої ночі)
Я ніколи не готовий (-іншої ночі,-іншої ночі)
Я сумував за тобою раніше, ніж сумував за тобою
Я сумував за тобою раніше, ніж сумував за тобою
Я скучив за тобою, навіть коли я все ще з тобою, кажу тобі
Я скучив за тобою до того, як сумував за тобою, скучив за тобою (о, о)
Я не готовий покинути вас, я ніколи не готовий
Йдемо ще одну ніч
Я не готовий покинути вас, я ніколи не готовий
Ти мені потрібен у моєму житті (-ночі,-ночі)
Я ніколи не готовий (-nother night,-nother night) (готовий, готовий)
Я ніколи не готовий (-nother night,-nother night) (готовий, готовий, о-о)
Я ніколи не готовий (-nother night,-nother night) (готовий, готовий)
я ніколи не готовий
Ніколи не готовий, готовий