Переклад тексту пісні Losing the Love - TINI

Losing the Love (оригінал)

your arrow shot, straight trough my heart,
ly in the line, push past the dark
we once we’re young, but now we’re only safe our face
we could never change the blood flow
still looking back ain’t single trace
this love is a fever,
and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in
we’re losing the loooove
we’re losing the loooove
this love was a shelter,
from the storm
i love to come home too, never more
we’re losing the looooove
we’re losing the looooove
(oh, ohoh)
(ohohohoh)
the walls we build, can’t keep us in
the truth is out, the sand pick begins
we’re once we’re young, but now we’re always safe our face
we can never change the blood flow,
still looking back but ain’t single trace
this love is an fever, and i’m hit
cause standing on bleeding, let me in
we’re losing the looooove
we’re losing the looooove
this love was a shelter, from the storm
i’d love to come home too, never more
we’re losing the loooooove
we’re losing the looooove
ever wonder why we stay in this room,
living is the only promises we made
fighting hard to get the walls a break
this love is a fever, and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in
we’re losing the loooooove
we’re losing the looooove
this love is a fever, and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in (just let me up in there)
we’re losing the looooove
we’re losing the looooove (we are losing the loove)
your love was a shelter, from the storm
enough to come home too, never more
we’re losing the loooooove
we’re losing the loooove
this love is a fever, and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in

Losing the Love (переклад)

твоя стріла потрапила прямо в моє серце,
лежачи в черзі, проштовхнутися за темряву
ми колись ми були молодими, але тепер ми захищаємо лише своє обличчя
ми ніколи не могли змінити кровотік
все ще озираючись назад, не залишилося жодного сліду
це кохання — гарячка,
і я вдарений
не можу стояти на кровотечі, впустіть мене
ми втрачаємо loooove
ми втрачаємо loooove
ця любов була притулком,
від бурі
я теж люблю повертатися додому, більше ніколи
ми втрачаємо looooove
ми втрачаємо looooove
(о, ох)
(оооооо)
стіни, які ми будуємо, не можуть утримати нас
правда виявляється, починається збирання піску
колись ми були молодими, але тепер ми завжди в безпеці
ми ніколи не зможемо змінити потік крові,
все ще озираючись назад, але не єдиний слід
ця любов — гарячка, і я вражений
щоб стояти на кровотечі, впусти мене
ми втрачаємо looooove
ми втрачаємо looooove
ця любов була притулком від бурі
Я також хотів би повернутися додому, більше ніколи
ми втрачаємо loooooove
ми втрачаємо looooove
ніколи не замислювався, чому ми залишаємось у цій кімнаті,
жити – це єдині обіцянки, які ми давали
важко боротися, щоб зруйнувати стіни
ця любов — гарячка, і я вражений
не можу стояти на кровотечі, впустіть мене
ми втрачаємо loooooove
ми втрачаємо looooove
ця любов — гарячка, і я вражений
не можу стояти на крововипусканні, впусти мене (просто впусти мене туди)
ми втрачаємо looooove
ми втрачаємо любов (ми втрачаємо любов)
твоє кохання було притулком від бурі
достатньо, щоб повернутися додому, ніколи більше
ми втрачаємо loooooove
ми втрачаємо loooove
ця любов — гарячка, і я вражений
не можу стояти на кровотечі, впустіть мене