Переклад тексту пісні Like That - TINI

Like That (оригінал)

Are we, are we, are we playing games?
Never, ever, ever, ever thought that we were more than friends
Baby, are we more than friends?
I know we always, always fool around
Never really, really, really wanted to get complicated
But feelings are changing
Say, say, say you want me
'Cause waiting is gonna make me crazy
If this goes down, don’t blame me
Na-na, don’t blame me
Say, say, say, the right things
And maybe I can stop pretending
Na-na-na, don’t blame me
'Cause if you love me like that
If you touch me like that
Move my body like that, oh
Imma love you, love you, love you, love you right back
If you touch me like that
Make a good girl go bad, mmh
Imma love you, love you, love you, love you
Why, why, why, why, why
Are you making me believe
That there’s more to you and me?
Why, why, why, why, why
Is it getting hard to breathe
When you’re getting close to me?
'Cause if you love me like that
If you touch me like that
Move my body like that, oh
Imma love you, love you, love you, love you right back
If you touch me like that
Make a good girl go bad, mmh
Imma love you, love you, love you, love you right back
Right back, right back, mmh
Imma love you, love you, love you, love you right back
Right back, right back, mmh
Imma love you, love you, love you, love you
Say, say, say you want me
'Cause waiting is gonna make me crazy
If this goes down, don’t blame me
Na-na, don’t blame me
Say, say, say, the right things
And maybe I can stop pretending
Na-na-na, don’t blame me
'Cause if you love me like that
If you touch me like that (oh, woah)
Move my body like that, oh (like that, yeah)
Imma love you, love you, love you, love you (baby)
Right back (like that)
If you touch me like that (like that)
Make a good girl go bad, mmh (like eh, eh)
Imma love you, love you, love you, love you right back
Right back, right back, mmh
Imma love you, love you, love you, love you right back
Like that, right back
Like that, right back, mmh (like eh, eh)
Imma love you, love you, love you, love you right back

(переклад)

Ми, чи ми, ми граємо в ігри?
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не думав, що ми більше, ніж друзі
Дитинко, ми більше ніж друзі?
Я знаю, що ми завжди, завжди дуріємо
Ніколи не хотів ускладнюватись
Але почуття змінюються
Скажи, скажи, скажи, що ти мене хочеш
Бо очікування зведе мене з розуму
Якщо це піде, не звинувачуйте мене
На-на, не звинувачуй мене
Кажіть, кажіть, кажіть правильні речі
І, можливо, я перестану прикидатися
На-на-на, не звинувачуй мене
Бо якщо ти мене так любиш
Якщо ти доторкнешся до мене так
Так рухай моїм тілом, о
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе відразу
Якщо ти доторкнешся до мене так
Зробіть хорошу дівчину поганою, ммм
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Чому, чому, чому, чому, чому
Ви змушуєте мене вірити
Що для вас і мене є більше?
Чому, чому, чому, чому, чому
Чи стає важко дихати
Коли ти наблизишся до мене?
Бо якщо ти мене так любиш
Якщо ти доторкнешся до мене так
Так рухай моїм тілом, о
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе відразу
Якщо ти доторкнешся до мене так
Зробіть хорошу дівчину поганою, ммм
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе відразу
Права спина, права спина, ммх
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе відразу
Права спина, права спина, ммх
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Скажи, скажи, скажи, що ти мене хочеш
Бо очікування зведе мене з розуму
Якщо це піде, не звинувачуйте мене
На-на, не звинувачуй мене
Кажіть, кажіть, кажіть правильні речі
І, можливо, я перестану прикидатися
На-на-на, не звинувачуй мене
Бо якщо ти мене так любиш
Якщо ти доторкнешся до мене так (о, вау)
Рухай моє тіло так, о (так, так)
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе (дитина)
Право назад (так)
Якщо ти доторкнешся до мене так (так)
Зробіть хорошу дівчину поганою, ммх (наприклад, е, е)
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе відразу
Права спина, права спина, ммх
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе відразу
Так, прямо назад
Так, назад, ммх (як е, е)
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе відразу