Переклад тексту пісні Handwritten - TINI

Handwritten (оригінал)

Could we take a picture of the two of us
And not read just the hue
So we could have a secret
I swear that I will keep it
Just between me and you
(Will ya) Tell me you love me, baby, whisper it
Face to face we tell the truth
We gotta make it happen
There’s so many distractions
And I don’t know if we’re getting through
Do I have to say it loud?
Take the time to spell it out
If you’re gonna write it down
Baby, could ya make it hand-handwritten
I just wanna hold you close
Me and you and nothing else
If you wanna let me know
Baby, could ya make it hand-handwritten
Maybe we could take it back to basics
Just a paper and a pen
Tape it to my window
Keep it on the down low
So I can find it in the end
When we’re together let’s just be there
Not thinkin' two weeks in advance
No more email checks
And no more sneakin' texts
Just me showin' you who I am
Baby, could ya make it hand-hand-handwritten
Make it hand-hand-handwritten
Make it hand-hand-hand
Baby, could ya make it hand-handwritten
It’s not your fault, I know, I know, I know
It’s both of us, I know, I know, I know, you know
It’s not your fault, I know, I know, I know
It’s both of us I know, I know, I know you know
Do I have to say it loud?
Take the time to spell it out
If you’re gonna write it down
Baby, could ya make it hand-handwritten
I just wanna hold you close
Me and you and nothing else
If you wanna let me know
Baby, could ya make it hand-handwritten
Make it hand-hand-handwritten
Make it hand-hand-hand
Baby, could ya make it hand-handwritten
Do I have to say it loud?
Take the time to spell it out
If you’re gonna write it down
Baby, could ya make it hand-handwritten
I just wanna hold you close
Me and you and nothing else
If you wanna let me know
Baby, could ya make it hand-handwritten

(переклад)

Чи могли б ми сфотографувати нас удвох
І не читати лише відтінок
Тож у нас може бути таємниця
Присягаюсь, що збережу це
Просто між мною і тобою
(Чи будеш) Скажи мені, що любиш мене, дитино, прошепоті це
Віч-на-віч ми говоримо правду
Ми мусимо зробити це
Дуже багато відволікаючих факторів
І я не знаю, чи ми впораємося
Чи потрібно вимовляти це голосно?
Знайдіть час, щоб викласти це
Якщо ви збираєтеся записати це
Дитинко, чи не могли б ви написати це від руки
Я просто хочу обійняти тебе
Я і ти і більше нічого
Якщо ви хочете повідомити мені
Дитинко, чи не могли б ви написати це від руки
Можливо, ми можемо повернутися до основ
Просто папір і ручка
Приклейте його до мого вікна
Тримайте його на низькому рівні
Тож я зможу зрештою знайти
Коли ми разом, давайте просто бути поруч
Не думаючи на два тижні наперед
Більше жодних перевірок електронної пошти
І більше ніяких лайливих повідомлень
Просто я показую тобі, хто я
Дитинко, чи не могли б ви написати це від руки
Зробіть це написаним від руки
Зробіть це вручну
Дитинко, чи не могли б ви написати це від руки
Це не ваша вина, я знаю, я знаю, я знаю
Це ми обидва, я знаю, я знаю, я знаю, ти знаєш
Це не ваша вина, я знаю, я знаю, я знаю
Це ми обоє, я знаю, я знаю, я знаю, що ви знаєте
Чи потрібно вимовляти це голосно?
Знайдіть час, щоб викласти це
Якщо ви збираєтеся записати це
Дитинко, чи не могли б ви написати це від руки
Я просто хочу обійняти тебе
Я і ти і більше нічого
Якщо ви хочете повідомити мені
Дитинко, чи не могли б ви написати це від руки
Зробіть це написаним від руки
Зробіть це вручну
Дитинко, чи не могли б ви написати це від руки
Чи потрібно вимовляти це голосно?
Знайдіть час, щоб викласти це
Якщо ви збираєтеся записати це
Дитинко, чи не могли б ви написати це від руки
Я просто хочу обійняти тебе
Я і ти і більше нічого
Якщо ви хочете повідомити мені
Дитинко, чи не могли б ви написати це від руки