Переклад тексту пісні Acércate - TINI

Acércate (оригінал)

Acércate, acércate
Yo sé que el brillo de tus ojos no se fue
Todo lo malo que ha pasado en el pasado dejaré
Por eso pido por favor, acércate
No sé por qué, no sé por qué
Fui tan idiota, tan cobarde y me alejé
Perdí tu amor en un segundo, y ni un segundo perderé
Para decirte que te quiero, acércate
No sé qué pase, no sé qué pasa (Ah, ah, ah)
Se para el tiempo cada vez que tú me abrazas
No sé qué haces, pero me pasa (Ah, ah, ah)
Mi corazón no te ha dejado de querer
Sé que fui yo quien me alejé
Sé que es mi culpa, yo lo sé
Pero te pido por favor, acércate
Sigo corriendo, voy detrás de ti
Cuando yo te siento cerca de alejas de mí
Ya no sé qué vas a hacer para hacerte feliz
Yo lo intento, las palabras que tanto decís
Las que te aprendés, las que no sentís
Las que digo yo, las que siento yo por ti
Cuando te fuiste yo nunca me fui
Y vuelve la maldita soledad
Y no se van las ganas de llorar
Creo que ya lo intenté y no soy capaz
Voy a olvidarte y ya te pienso en más
Te sueño más, ya me cansé
Y en lágrimas me desperté
Quise llamar y no llamé
Te quiero hablar y te diré
No sé qué pase, no sé qué pasa (Ah, ah, ah)
Se para el tiempo cada vez que tú me abrazas (Ayúdame, ayúdame)
No sé qué haces, pero me pasa (No sé qué, pero me pasa, ah ah)
Mi corazón no te ha dejado de querer
Sé que fui yo quien me alejé
Sé que es mi culpa, yo lo sé
Pero te pido por favor, acércate

Acércate (переклад)

Підійди ближче, підійди ближче
Я знаю, що блиск в твоїх очах не зник
Усе погане, що було в минулому, я залишу
Тому я прошу вас підійти ближче
Я не знаю чому, я не знаю чому
Я був таким ідіотом, таким боягузом і пішов геть
Я втратив твою любов за секунду, і не втрачу жодної секунди
Щоб сказати тобі, що я тебе люблю, підійди ближче
Я не знаю, що відбувається, я не знаю, що відбувається (Ах, ах, ах)
Час зупиняється щоразу, коли ти мене обіймаєш
Я не знаю, що ти робиш, але це трапляється зі мною (Ах, ах, ах)
Моє серце не перестало тебе любити
Я знаю, що це я пішов
Я знаю, що це моя вина, я знаю
Але я прошу, будь ласка, підійди ближче
Я продовжую бігти, я за тобою
Коли я відчуваю, що ти близький, ти віддаляєшся від мене
Я більше не знаю, що ти збираєшся робити, щоб зробити себе щасливим
Я намагаюся, слів, які ти так багато говориш
Тих, яких ти вчишся, тих, яких не відчуваєш
Ті, які я кажу, ті, які відчуваю до тебе
Коли ти пішов, я ніколи не пішов
І повертається проклята самотність
І бажання плакати не зникає
Думаю, я вже пробував і не можу
Я тебе забуду і вже більше думаю про тебе
Я більше про тебе мрію, я втомився
І в сльозах я прокинувся
Я хотів подзвонити і не дзвонив
Я хочу поговорити з тобою і я тобі скажу
Я не знаю, що відбувається, я не знаю, що відбувається (Ах, ах, ах)
Час зупиняється щоразу, коли ти мене обіймаєш (Допоможи мені, допоможи мені)
Я не знаю, що ти робиш, але це трапляється зі мною (я не знаю, що, але це трапляється зі мною, ах ах)
Моє серце не перестало тебе любити
Я знаю, що це я пішов
Я знаю, що це моя вина, я знаю
Але я прошу, будь ласка, підійди ближче