Переклад тексту пісні Born to Shine - TINI

Born to Shine (оригінал)

Every dream has a heartbeat
(Listen to it, listen to it)
And it won’t let you sleep
(It's whispering, whispering)
You wake and it’s in your breath
It’s everything, everything
You know it’s meant to be
And it’s gonna set you free
There’s a light in your eyes and it’s magic
Everybody’s gonna see that you have it
There’s a voice saying gonna make it happen
Can’t stop it, can’t stop it
Go girl, no never give up
I know, know everyting that you touch
Becomes alive right before your eyes
You were born to shine
(Born to sing, born to try, born to dance, born to rise, born to be who you are,
born to love)
You were born to shine
Like the sun you will always be
Rising, rising
When something looks out of reach
You keep trying, trying
You gotta a spirit inside of you
It ain’t dying, dying
It goes on and on
Keeps you strong, when you’re like the sun
There’s a light in your eyes and it’s magic
Everybody’s gonna see that you have it
There’s a voice saying gonna make it happen
Can’t stop it, can’t stop it
Go girl, no never give up
I know, know everyting that you touch
Becomes alive right before your eyes
You were born to shine
(Born to sing, born to try, born to dance, born to rise, born to be who you are,
born to love)
Born to run
Born to fly
Born to be more than alive
Find your voice
Find your life
Find that you born to shine
There’s a light in your eyes and it’s magic
Everybody’s gonna see that you have it
There’s a voice saying gonna make it happen
Can’t stop it, can’t stop it
Go girl, no never give up
I know, know everyting that you touch
Becomes alive right before your eyes
You were born to shine
(Born to sing, born to try, born to dance, born to rise, born to be who you are,
born to love)
You were born to shine
(Born to sing, born to try, born to dance, born to rise, born to be who you are,
born to love)
You were born to shine

(переклад)

Кожна мрія має серцебиття
(Слухайте це, слухайте це)
І це не дає вам заснути
(Це шепоче, шепоче)
Ви прокидаєтеся, і це у вашому подиху
Це все, все
Ви знаєте, що це має бути
І це зробить вас вільними
У твоїх очах світло, і це магія
Усі побачать, що у вас це є
Є голос, який каже, що це станеться
Не можу це зупинити, не можу зупинити
Іди, дівчино, ніколи не здавайся
Я знаю, знаю все, до чого ти торкаєшся
Оживає прямо на очах
Ви народжені сяяти
(Народжений співати, народжений пробувати, народжений танцювати, народжений піднятися, народжений бути тим, ким ти є,
народжений кохати)
Ви народжені сяяти
Як сонце ти будеш завжди
Піднімається, піднімається
Коли щось виглядає поза досяжністю
Ти продовжуєш пробувати, пробувати
У вас повинен бути дух
Воно не вмирає, вмирає
Це триває і продовжується
Зберігає вас сильним, коли ви, як сонце
У твоїх очах світло, і це магія
Усі побачать, що у вас це є
Є голос, який каже, що це станеться
Не можу це зупинити, не можу зупинити
Іди, дівчино, ніколи не здавайся
Я знаю, знаю все, до чого ти торкаєшся
Оживає прямо на очах
Ви народжені сяяти
(Народжений співати, народжений пробувати, народжений танцювати, народжений піднятися, народжений бути тим, ким ти є,
народжений кохати)
Народжений бігати
Народжений літати
Народжений бути більше, ніж живим
Знайдіть свій голос
Знайди своє життя
Знайди, що ти народжений, щоб сяяти
У твоїх очах світло, і це магія
Усі побачать, що у вас це є
Є голос, який каже, що це станеться
Не можу це зупинити, не можу зупинити
Іди, дівчино, ніколи не здавайся
Я знаю, знаю все, до чого ти торкаєшся
Оживає прямо на очах
Ви народжені сяяти
(Народжений співати, народжений пробувати, народжений танцювати, народжений піднятися, народжений бути тим, ким ти є,
народжений кохати)
Ви народжені сяяти
(Народжений співати, народжений пробувати, народжений танцювати, народжений піднятися, народжений бути тим, ким ти є,
народжений кохати)
Ви народжені сяяти