Переклад тексту пісні Was ist Fame? - Timeless

Was ist Fame? (оригінал)

Was ist Fame, ha?
Sag mir, Bruder, was ist Fame, ha?
(Ah)
Was ist Fame?
Ich mach Musik, um Menschen zu berühr'n
Und ich will meine Jungs da draußen
Keine hunderttausend Fans vor meiner Tür
Alles Fassade — Gott, gab mir 'ne Gabe
Doch plötzlich ist sie dann der Grund, weshalb ich nachts nicht mehr schlafe
Kein Held, kein Idol
Aber immer noch ich, solange Mama sagt
Du bist immer noch der selbe, mein Sohn
Doch jeder denkt, ich denke, er sei doch letztendlich nur ein Fan
Und Frauen verlieren ihren Stolz für jemanden, den sie nicht kenn'
Ich verdiene den Erfolg — doch verbieg mich nicht
Erschießt mich, wenn ihr wollt
Doch ich keep it real, wie Premo, fick dein Gold!
Ich keep it real, so wie Baggies oder Wholecars
Und bleib stolz, solang ich weiß, mein Bruder Danny ist ein Soldier
Kein Star unter vielen, ich gab Vega die Hand
Und hab nicht für'n paar hundert Riesen 'nen Vertrag unterschrieben, (Ah)
Ist schon traurig, dass sie das nicht seh’n
Deshalb frag dich selbst: Was ist Fame?!
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
(Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag was ist Fame?
(was?)
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
(Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag, was ist Fame?
Ein lächerliches Scheinbild am Ende, dieser scheiß Film
Ich bin nichts für dich, wenn ich als Rapper nicht am Mic kill'
Was soll ich seh’n?
Ich hab mein' Glanz in den Augen verlor’n
Danke, ich bin krank und geh das Ganze da draußen perform'
Ich bin nicht arrogant, ich bin nur taub in den Ohr’n
Ich hab kein Buisness auf der Bank, ich bin zum Saufen gebor’n
Ich bin ein Lichtblick für das Land, aber fick dich, denn ich bin blank
Ich hab nichts in der Hand und ich schau nicht nach vorn' (Ah)
Ich wollt' immer Freund von Niemand sein — wieso, ha?
Ist ganz einfach, Bruder — Lieber bleib ich broke
Ich krieg Hoodliebe — du Punk nich'
Besser duck dich, ich spuck
Bin kaputt, Homie — Club Siebenundzwanzig
Ich weiß, dass ich früh sterbe
Doch ich geb kein motherfuck!
Ihr macht kein Rap, ihr wollt reich und berühmt werden
Ist schon traurig, dass ihr das nicht lebt
Und deshalb frag euch selbst: Was ist Fame?!
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
(Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag was ist Fame?
(was?)
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
(Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag, was ist Fame?

(переклад)

Що таке слава, га?
Скажи мені, брате, що таке слава, га?
(ах)
Що таке слава?
Я створюю музику, щоб торкнутися людей
І я хочу, щоб там були мої хлопці
Перед моїми дверима не сто тисяч фанатів
Весь фасад - Бог дав мені дар
Але раптом вона стала причиною того, що я більше не сплю ночами
Ні героя, ні кумира
Але все одно я, поки мама каже
Ти все той же, сину мій
Але всі думають, що я вважаю, що вони просто вболівальники
І жінки втрачають гордість за когось, кого вони не знають
Я заслуговую на успіх — але не згинай мене
Стріляйте в мене, якщо хочете
Але я тримаю це по-справжньому, як Премо, до біса твоє золото!
Я зберігаю це справжнім, як Baggies або Wholecars
І пишайтеся, знаючи, що мій брат Денні — солдат
Не зірка серед багатьох, я потис руку Везі
І я не підписав контракт на кілька сотень тисяч (Ах)
Прикро, що ти цього не бачиш
Тож запитайте себе: що таке слава?!
Скажи мені, брат, що таке слава?
Слава - це маска, яку ти носиш
І причина, чому ти більше не спиш ночами
Скажи мені, брат, що таке слава?
(Га?)
Слава - це коли ліхтарик трахається і горить
Слава - це коли вона тебе не знає
скажи, що таке слава
(Що?)
Слава - це маска, яку ти носиш
І причина, чому ти більше не спиш ночами
Скажи мені, брат, що таке слава?
(Га?)
Слава - це коли ліхтарик трахається і горить
Слава - це коли вона тебе не знає
Скажіть, що таке слава?
Смішна ілюзія наприкінці цього лайного фільму
Я ніщо для тебе, якщо не вбиваю як репер у мікрофон
Що я маю побачити?
Я втратив блиск в очах
Дякую, я хворий, і я збираюся виконати всю справу там
Я не зарозумілий, я просто глух на вуха
Я не маю справи в банку, я народився пити
Я яскраве місце для країни, але на біса, бо я голий
У мене нічого немає в руках і я не дивлюся вперед" (Ах)
Я завжди ні з ким не хотів дружити — чому, ха?
Легко, брате, — я б краще залишився на горі
Я люблю капот, а ти, панк, ні
Краще качи, плюю
Broke, homie — Twenty-Seven Club
Я знаю, що помру рано
Але я не даю біса!
Ти не займаєшся репом, ти хочеш бути багатим і відомим
Прикро, що ти цим не живеш
І тому запитайте себе: що таке слава?!
Скажи мені, брат, що таке слава?
Слава - це маска, яку ти носиш
І причина, чому ти більше не спиш ночами
Скажи мені, брат, що таке слава?
(Га?)
Слава - це коли ліхтарик трахається і горить
Слава - це коли вона тебе не знає
скажи, що таке слава
(Що?)
Слава - це маска, яку ти носиш
І причина, чому ти більше не спиш ночами
Скажи мені, брат, що таке слава?
(Га?)
Слава - це коли ліхтарик трахається і горить
Слава - це коли вона тебе не знає
Скажіть, що таке слава?