Переклад тексту пісні Hände frei - Vega, Timeless

Hände frei (оригінал)

Sie sagte mir, wer loslässt hat beide Hände frei
Denn hältst du fest, bleibt es immer nur der selbe Scheiß
Wer versteht schon, wie die Kiste sich verhält
Es gibt Dinge, über die rede ich nicht mal mit mir selbst
Red ich nicht mal mit mir selbst
Ich veränder mich für vieles, aber sicher nicht für Geld
In meiner Welt könnte verbiegen schnell das Ende sein
Sie sagte mir, wer loslässt hat beide Hände frei
Sie sagte mir, wer loslässt hat beide Hände frei
Und manchmal trink ich ein paar Jäger und es fällt mir leicht
Und manchmal seh ich meine Eltern und es rennt die Zeit
Rapper sehen das Spotlight, wie es brennt, und gleich renn sie rein
Und selbstverständlich wollen wir mehr verdienen
Als wär ich nicht schon Chef gewesen, vor dem Universal Deal
Als ging ich nicht seit 10 Jahren durchs Feuer für die Jungs
Ich geb alles was ich hab, des bedeutet das für uns
Und sag ihnen, hier kommt endlich einer, der die Antwort hat
Alle Wege führen nach Rom, leider bin ich Frankfurter
Frag sie, ich wollt für euch Sonne sein, bei Regenwetter
Manchmal lass ich einfach los, und dann geht es besser
Ich traf sie damals in der Bahn
Als sie mich fragte, was ich habe
Ich sagte, frag nicht, es ist groß
Und sie sagte, Baby lass es einfach los
Sie sagte mir, wer loslässt hat beide Hände frei
Denn hältst du fest, bleibt es immer nur der selbe Scheiß
Wer versteht schon, wie die Kiste sich verhält
Es gibt Dinge, über die rede ich nicht mal mit mir selbst
Red ich nicht mal mit mir selbst
Ich veränder mich für vieles, aber sicher nicht für Geld
In meiner Welt könnte verbiegen schnell das Ende sein
Sie sagte mir, wer loslässt hat beide Hände frei
Bruder, erst verliebt man sich in ein Gesicht, das wie gemalt ist
Mit der Zeit kommt man dahinter, dass die Bitch ein Psychopat ist
Dann sagt ihr, Mann war ich behindert als ich diese Schlange küsste
Heute hab ich beide Hände frei für zwei andere Brüste
Und während du ackerst, chillt dein Chef, der Bastard, nur
Mach nen riesen Haufen Kot auf seine Laptop Tastatur
Niemand wurde je mit Frust auf Arbeit reich in diesem Land
Such dir einfach einen neuen Job, du weißt doch, was du kannst
Dicker, schleif den Diamant, denn du willst mehr vom Leben
Als kiffen, saufen, ficken, feiern und verkatert Sonntags fern zu sehen
Freunde wollen nichts verändern, reden, doch sind sehr bequem
Dann schreib du dein Märchen, bevor man dich in die Erde gräbt
Ich hatte ne kranke Ex, in meim Block Streit und kein Geld
Heut lass ich das los und feier Hochzeit mit mir selbst
Denn wer loslässt der fällt, doch wer fällt, der lernt zu fliegen
Und dann sieht man diese Welt aus Superheldenperspektive
Sie sagte mir, wer loslässt hat beide Hände frei
Denn hältst du fest, bleibt es immer nur der selbe Scheiß
Wer versteht schon, wie die Kiste sich verhält
Es gibt Dinge, über die rede ich nicht mal mit mir selbst
Red ich nicht mal mit mir selbst
Ich veränder mich für vieles, aber sicher nicht für Geld
In meiner Welt könnte verbiegen schnell das Ende sein
Sie sagte mir, wer loslässt hat beide Hände frei

Hände frei (переклад)

Вона сказала мені, що той, хто відпускає, має вільні обидві руки
Тому що якщо ти міцно тримаєшся, це завжди буде те саме лайно
Хто розуміє, як поводиться коробка
Є речі, про які я навіть сам з собою не говорю
Я навіть сама з собою не розмовляю
Я міняюсь заради багатьох речей, але точно не заради грошей
У моєму світі згинання може швидко стати кінцем
Вона сказала мені, що той, хто відпускає, має вільні обидві руки
Вона сказала мені, що той, хто відпускає, має вільні обидві руки
А іноді я випиваю трохи Jaeger і мені легко
А іноді я бачу своїх батьків і час летить
Репери бачать, як горить прожектор, і збираються вбігти
І, звичайно, хочемо заробляти більше
Ніби я ще не був босом до універсальної угоди
Ніби я не проходив через вогонь для хлопців 10 років
Я віддам все, що маю, ось що для нас означає
І скажи їм, що нарешті приходить хтось, у кого є відповідь
Всі дороги ведуть до Риму, на жаль я з Франкфурта
Запитай її, я хочу бути для тебе сонцем, коли йде дощ
Іноді я просто відпускаю, а потім стає краще
Я зустрів її тоді в поїзді
Коли вона запитала мене, що я маю
Я сказав, не питай, це велике
І вона сказала, дитино, просто відпусти це
Вона сказала мені, що той, хто відпускає, має вільні обидві руки
Тому що якщо ти міцно тримаєшся, це завжди буде те саме лайно
Хто розуміє, як поводиться коробка
Є речі, про які я навіть сам з собою не говорю
Я навіть сама з собою не розмовляю
Я міняюсь заради багатьох речей, але точно не заради грошей
У моєму світі згинання може швидко стати кінцем
Вона сказала мені, що той, хто відпускає, має вільні обидві руки
Брате, ти вперше закохався в обличчя, яке здається намальованим
З часом дізнаєшся, що стерва психопат
Тоді ти кажеш, що я був інвалідом, коли поцілував ту змію
Сьогодні у мене обидві руки вільні для двох інших грудей
А поки ти працюєш, твій сволоч бос просто розслабляється
Покладіть велику купу калу на клавіатуру його ноутбука
Ніхто ніколи не збагатився від розчарування на роботі в цій країні
Просто шукайте нову роботу, ви знаєте, що ви можете робити
Більше, виріжте діамант, тому що ви хочете більше від життя
Коли по неділях випиваєте, трахаєтеся, гуляєте та дивитеся телевізор
Друзі не хочуть нічого змінювати, розмовляють, але їм дуже комфортно
Тоді ви пишете свою казку до того, як вас закопають у землю
У мене був хворий колишній, бійка на моєму блоку, а грошей не було
Сьогодні я відпускаю і святкую шлюб з собою
Бо хто відпускає, той падає, а хто падає, той навчається літати
І тоді ви бачите цей світ з точки зору супергероя
Вона сказала мені, що той, хто відпускає, має вільні обидві руки
Тому що якщо ти міцно тримаєшся, це завжди буде те саме лайно
Хто розуміє, як поводиться коробка
Є речі, про які я навіть сам з собою не говорю
Я навіть сама з собою не розмовляю
Я міняюсь заради багатьох речей, але точно не заради грошей
У моєму світі згинання може швидко стати кінцем
Вона сказала мені, що той, хто відпускає, має вільні обидві руки