Переклад тексту пісні Blaues Blut - Timeless, Perrine

Blaues Blut (оригінал)

Ich kann nicht lügen wenn ich rap
Weil ich meistens betrunken schreib
Sitz allein in der Dunkelheit
In meiner Unterwelt ist alles unverfälscht
Ich will hier raus, doch es bleibt nur ein stummer Schrei
Ich geb' alles für die «Mukke», doch seh' mal wieder meine Schwestern nicht
Lidia, ich denk an dich
Antonella, ich denk an dich
Ich werde kälter, ich merk': «Verdammt, es verändert mich»
Man es ist fremd, ich vermisse meine Ex nicht mehr
Spüre wie mein Herz sich vom Rest entfernt
Tu' so als ob es das beste wär, doch fühle mich dabei so als ob ich das Letzte
wär
Sie hat es längst bemerkt
Ich reagiere gereizt, wenn Mom fragt, warum ich keine Liebe mehr zeig'
Alles Drama, wir sind in einer schwierigen Zeit
Doch das Karma bringt das ganze hoffentlich wieder in’s Reine
Weine seit Jahren nicht, ich lache
Auch nach jeder Panikattacke
So viele Dinge, die mich wahnsinnig machen aber aufgeben, Bruder,
das steht gar nicht zur Debatte
Sind alleine in der Großstadt, verteilen eine Botschaft
Entkam für das Album zweimal den Tod, knapp
Ich wohne im Hercules-Hochhaus
Sogar da geht es mir mieser als die meisten Bewohner
Abgefuckt
Trag' Kronen mit Stacheldraht
Weil der allerletzte Funken Liebe, der in unser bitterkalten Herzen wohnt,
verlassen hat
Wir sind abgefuckt
Broke aber Stadtbekannt
Sowas von abgebrannt
Meine Jungs und Ich
Wir haben blaues Blut
Das wirkliche verblasst
Such nach Liebe, doch gewöhn' dich an den Hass
In uns fließt blaues Blut
Könige der Nacht
Ich mach den Drink, weil es schön ist wenn du lachst
Blaues Blut (3x)
Denk' nicht trüber nach, was der morgige Tag bringt
Oder ob ich morgen noch da bin
Mach dir keine Sorgen um mich aber
Bruder, ganz ehrlich
Ich mache mir sorgen um David
Seh' in dir was ich vor paar Jahren war
Jeder Schluck bringt uns Satan nah
Auf der Parkbank, Glas nach Glas
Von diesem Kaliskaya, Ja, denn es war kein Vater da
Dreh das Longpape zu
Hol um sechs Uhr morgens Bitches, doch es kommt nicht cool, Nein,
es kommt nicht cool
Dieser kalte Sex ist alles andere als ein Rendez-vouz
Ich sag vielen Dank!
Vielen Dank, dass ich mich nicht mehr verlieben kann
Und das wird nach dem Ficken beide alleine weinen
Ist tatsächlich noch das Intimste dran
Ich bin traurig, immer wenn ich Jascha seh'
Du bist auf dem besten Weg in den Knast zu geh’n
Bruder, ich kann’s nicht seh’n
Wie dein Hustle dich täglich fickt
Du bist zu talentiert, um jetzt abzudreh’n
Das ist Pain!
Doch ich red' nicht gern über meine eigene Scheiße
Du weißt was ich meine
Bruder, wir sind
Abgefuckt
Trag' Kronen mit Stacheldraht
Weil der allerletzte Funken Liebe, der in unser bitterkalten Herzen wohnt,
verlassen hat
Wir sind abgefuckt
Broke aber Stadtbekannt
Sowas von abgebrannt
Meine Jungs und Ich
Wir haben blaues Blut
Das wirkliche verblasst
Such nach Liebe, doch gewöhn' dich an den Hass
In uns fließt blaues Blut
Könige der Nacht
Ich mach den Drink, weil es schön ist wenn du lachst
Blaues Blut (3x)

(переклад)

Я не можу брехати, коли читаю реп
Тому що більшість часу я пишу п’яний
Сиди сам у темряві
У моєму підземному світі все непідробне
Я хочу піти звідси, але залишається лише тихий крик
Я б віддала все за «Мукке», але я знову не бачу своїх сестер
Лідія, я думаю про тебе
Антонелла, я думаю про тебе
Мені стає холодніше, я помічаю: «Блін, це мене змінює»
Чоловіче, це дивно, я більше не сумую за колишнім
Відчуй, як моє серце віддаляється від решти
Поводься так, ніби це на краще, але відчувай, що я останній
було б
Вона це помітила давно
Мене дратує, коли мама запитує, чому я більше не виявляю любові
Вся драма, ми переживаємо важкий час
Але, сподіваюся, карма все виправить
Роками не плакала, сміюся
Навіть після кожної панічної атаки
Так багато речей, які зводять мене з розуму, але здавайся, брате
це навіть не підлягає обговоренню
Перебуваєте на самоті у великому місті, розповсюджуйте повідомлення
Двічі уникнув смерті для альбому, ледве
Я живу в хмарочосі Геркулес
Навіть там мені гірше, ніж більшості мешканців
облажаний
Носіть корони з колючим дротом
Тому що остання іскра любові живе в наших гірко холодних серцях
залишив
Ми трахані
Зламався, але відомий у місті
Щось згоріло
Я і мої хлопці
У нас блакитна кров
Справжнє згасає
Шукайте кохання, але звикайте ненавидіти
Синя кров тече в нас
королі ночі
Я приготую напій, бо приємно, коли ти смієшся
Синя кров (3x)
Не думайте похмуріше про те, що принесе завтрашній день
Або якщо я все ще буду там завтра
Та не хвилюйся за мене
брат, чесно
Я хвилююся за Девіда
Бачиш у собі, яким я був кілька років тому
Кожен ковток наближає нас до сатани
На лавці в парку стакан за склянкою
Від цієї Каліської, так, бо не було батька
Закрийте довгий папір
О 6 ранку отримав сук, але це не круто, ні
це не круто
Цей холодний секс – це все, але не побачення
Я говорю дуже дякую!
Дякую, я більше не можу закохатися
І що обидва будуть плакати на самоті після траха
Насправді це все ще найінтимніше
Мені сумно, коли я бачу Яшу
Ти на найкращому шляху до в'язниці
Брате, я не бачу
Як твоя метушня трахає тебе щодня
Ти надто талановитий, щоб зараз вимкнутися
Це Біль!
Але я не люблю говорити про своє лайно
Ти знаєш, що я маю на увазі
брат ми
облажаний
Носіть корони з колючим дротом
Тому що остання іскра любові живе в наших гірко холодних серцях
залишив
Ми трахані
Зламався, але відомий у місті
Щось згоріло
Я і мої хлопці
У нас блакитна кров
Справжнє згасає
Шукайте кохання, але звикайте ненавидіти
Синя кров тече в нас
королі ночі
Я приготую напій, бо приємно, коли ти смієшся
Синя кров (3x)