Переклад тексту пісні All Eyez On Us - Eko Fresh, Timeless, Cashmo

All Eyez On Us (оригінал)

Aha, yeah, yeah, one, two
Come to you live, all the way out from Germany
Outlawz and Eko Fresh, Eko Fresh and Outlawz
Let’s get it, yeah
From nothing to something, from out of the shadows to shining
This shit ain’t a mystery, you seeing results of the grind
Some of these niggas ain’t ready for that big time
I talk about it, be about it in this life of mine
Been about it, homeboy, I thought knew
So look at you, spit the truth, do what he do
Cool like a breeze, all I do is blow trees
Like the wind, I can tryna win in this life of sins
Can’t folk on, still pushin' it for the homies
If we ain’t starved together, then you don’t know
One love to the brothers, the supporters
Spread the shit across waters, Makaveli taught us
From a soldier to a general, the struggle continues
We’re out here hungry and hungry, you niggas all on the menu
I’m feelin' like: who can I trust?
I link up with Fresh-ness, all eyes on us
All eyes on us—from the bottom to the top
I was taught never quit, never stop
All eyes on us, yeah—keep climbin' up the ladder
Ain’t no matter what they think about us
All eyes on us—all these years on my ground now
I told you it was my time now
All eyes on us—I see you haters gettin' madder
Cause my pockets gettin' fatter, gettin' fatter
All eyes on us
Guck mal, ich fick deine Story, keine Namen mehr, ihr kriegt keine Lobby
Falsche Freunde weg und ich vermiss euch Wichser nicht, sorry
Mann, auf einmal seid ihr Fotzen da
Wo wart ihr, als ich leidend in der Gosse lag und fast an meiner eigenen Kotze
starb?
Heute prahlen, mit Erfolgen, das, was sie nicht wollten
Ich hab' das gemacht, mir hat keiner was geholfen
Fresh-Button, ich muss keinen mehr etwas Recht machen
Gar nicht mal so schlecht für einen dreckigen Kanaken, Hä?
Nein, ich bin nicht überheblich
Alles was ich rappe ist nur überepisch
Ich bin wie Unkraut, der Typ vergeht nicht
Leg die Füße auf den Tisch, du überlebst nicht
Frag ihn NRW nach den Legenden hier
Und sie schicken dich zu Akay und mir
Ja, ich kam vom Bahnhof gepennt, bis A-Prominenz
Von dem Straßenzement bis zum Arschloch mit Hemd, unbeschreibliches Talent
All eyes on us—from the bottom to the top
I was taught never quit, never stop
All eyes on us, yeah—keep climbin' up the ladder
Ain’t no matter what they think about us
All eyes on us—all these years on my ground now
I told you it was my time now
All eyes on us—I see you haters gettin' madder
Cause my pockets gettin' fatter, gettin' fatter
All eyes on us
Yeah, Outlawz with the homie Eko
Rap the whole of my destiny, never lettin' go
Spittin' with a purpose, believe I deserve this
Rough for every dollar, I may remain focused
Tomorrow ain’t promised to none of us
Bling leading the blind, it’s we can’t see was right in front us
I’m out in Germany, it’s Outlaw love
Worldwide for the Outlaw thugs, all eyes on us
We deserve to be here
Stood tall through it all though the fall, God see clear
Yeah, never stray from the coke
Come from days in the cold to gettin' paid for my flows
By God I was told to deliver the message
The struggle is a blessin', now I hustle with aggression
Failure is not an option for a soldier like me
Fall down, get up, keep rollin' like me
All eyes on us—from the bottom to the top
I was taught never quit, never stop
All eyes on us, yeah—keep climbin' up the ladder
Ain’t no matter what they think about us
All eyes on us—all these years on my ground now
I told you it was my time now
All eyes on us—I see you haters gettin' madder
Cause my pockets gettin' fatter, gettin' fatter
All eyes on us

(переклад)

Ага, так, так, один, два
Приїжджайте до вас жити, аж із Німеччини
Outlawz і Eko Fresh, Eko Fresh і Outlawz
Давайте зрозуміємо, так
З нічого в щось, із тіні до сяяння
Це лайно не таємниця, ви бачите результати подрібнення
Деякі з цих нігерів не готові до такого великого часу
Я говорю про це, будь про це у мому житті
Я думав, що знаю про це, домашній хлопче
Тож дивіться на себе, плюйте правду, робіть те, що він робить
Прохолодно, як вітер, усе, що я роблю — це дмухаю дерева
Як вітер, я можу спробувати перемогти в цьому гріховному житті
Не можу продовжувати, все ще штовхаю це для рідних
Якщо ми не голодували разом, то ви не знаєте
Одна любов до братів, прихильників
Макавелі вчив нас, розкидайте лайно по водах
Від солдата до генерала боротьба триває
Ми тут голодні й голодні, ви, нігери, усі в меню
Я думаю: кому я можу довіряти?
Я з’єднуюся з Свіжістю, усі погляди на нас
Усі очі на нас – від низу до верху
Мене вчили ніколи не кидати, ніколи не зупинятися
Усі погляди на нас, так, продовжуйте підніматися по сходах
Неважливо, що вони думають про нас
Усі погляди на нас — усі ці роки на моїй землі
Я казав, що зараз мій час
Усі погляди на нас – я бачу, що ви, ненависники, стають дедалі більші
Бо мої кишені товстіють, стають товстішими
Всі дивляться на нас
Guck mal, ich fick deine Story, keine Namen mehr, ihr kriegt keine Lobby
Falsche Freunde weg und ich vermiss euch Wichser nicht, вибачте
Mann, auf einmal seid ihr Fotzen da
Wo wart ihr, als ich leidend in der Gosse lag und fast an meiner eigenen Kotze
starb?
Heute prahlen, mit Erfolgen, das, was sie nicht wollten
Ich hab' das gemacht, mir hat keiner was geholfen
Fresh-Button, ich muss keinen mehr etwas Recht machen
Gar nicht mal so schlecht für einen dreckigen Kanaken, Hä?
Nein, ich bin nicht überheblich
Alles was ich rappe ist nur überepisch
Ich bin wie Unkraut, der Typ vergeht nicht
Leg die Füße auf den Tisch, du überlebst nicht
Frag ihn NRW nach den Legenden hier
Und sie chicken dich zu Akay und mir
Ja, ich kam vom Bahnhof gepennt, bis A-Prominenz
Von dem Straßenzement bis zum Arschloch mit Hemd, unbeschreibliches Talent
Усі очі на нас – від низу до верху
Мене вчили ніколи не кидати, ніколи не зупинятися
Усі погляди на нас, так, продовжуйте підніматися по сходах
Неважливо, що вони думають про нас
Усі погляди на нас — усі ці роки на моїй землі
Я казав, що зараз мій час
Усі погляди на нас – я бачу, що ви, ненависники, стають дедалі більші
Бо мої кишені товстіють, стають товстішими
Всі дивляться на нас
Так, Outlawz з дружком Еко
Реп всю мою долю, ніколи не відпускаючи
Плюю з метою, вірю, що я цього заслуговую
Приблизно на кожен долар, я можу залишатися зосередженим
Завтра нікому з нас не обіцяно
Блінг, що веде сліпих, ми не бачимо, був прямо перед нами
Я в Німеччині, це любов поза законом
У всьому світі для головорізів Outlaw, усі очі на нас
Ми заслуговуємо бути тут
Вистояв через це всю осінь, бачить Бог
Так, ніколи не відходь від кока-коли
Приходьте з холодних днів, щоб отримати гроші за свої потоки
Богом, мені було велено доставити повідомлення
Боротьба — благословення, тепер я валюся з агресією
Для такого солдата, як я, невдача — не вихід
Падайте, вставайте, продовжуйте котитися, як я
Усі очі на нас – від низу до верху
Мене вчили ніколи не кидати, ніколи не зупинятися
Усі погляди на нас, так, продовжуйте підніматися по сходах
Неважливо, що вони думають про нас
Усі погляди на нас — усі ці роки на моїй землі
Я казав, що зараз мій час
Усі погляди на нас – я бачу, що ви, ненависники, стають дедалі більші
Бо мої кишені товстіють, стають товстішими
Всі дивляться на нас