Переклад тексту пісні Hahaha - Timeless, Perrine

Hahaha (оригінал)

Okay
Ich hab lange geschwiegen, war freundlich doch jetzt ist der Kragen geplatzt
Ich wollt' nur, dass alle sich lieben, der Teufel in mir sagte: «Wartet nur ab.»
Der Engel sagte: «Nein, wenn du das zulässt, bist du danach nicht mehr der
Gleiche!»
Jetzt sitzt der Engel verprügelt in der Ecke, weil der Teufel es satt hatte
immer zu schweigen (Pah!)
Ich spielte nie Fußball
Nein, ich les' lieber Comics
Sitz auf der Parkbank mit 'ner Pushkin
Du bist in der Bar mit paar Chicks und paar Gläsern Gin-Tonic
Nein, ich habe keine Ausbildung
Nein, nein, denn ich träume zu viel
Du hast Freunde mit Ziel’n, die paar Euros verdien'
Und in Häuser einzieh’n — ich hab' Freunde, die deal’n
Ich durfte nie in Häusern wohn'
Plus, ich hatte nie das neuste Phone
Plus, ich konnt' nie miese Leute hol’n bei Stress, Ups
Aber heut' vermies ich euch die Show — Guck!
Während ihr im Urlaub wart
Saß ich wie 'ne Missgeburt im Park
Hab mein Hurensohngras in mein letztes OCB gedreht
Doch mir fehlte nur Gauloises
Und es wurd' nicht warm, also regnete es
Bis das Paper dann riss und das Haze war gefickt
Mann, ich fühlte mich in dem Moment wie Seperate
Und jetzt hab' ich Kollegah gedisst
Du hast auch nie gelernt — aber hattest trotzdem 'ne vier
Dann ist doch was passiert, hast mit Doktor studiert
Ich hab Vodka in mir und mein Kopf explodiert
Der Tag ist gekomm'
Ich hab Rache geschworr’n
Als ihr gelacht habt — Hahahaha
Hab ich mein Lachen verlor’n
Hahahaha
Der Hass ist enorm
Unfassbarer Zorn
Aus der Traum vom Pausenclown
Hahahaha
Ich hab' Waffen besorgt
Hahahahaha
Und ich hör's immer wieder, hör's immer wieder
Hahahahaha
Und ich hör's immer wieder, hör's immer wieder
Hahahahaha
Und ich hör's immer wieder, hör's immer wieder
Hahahahaha
Doch der Mörder in mir sagt: Bam Bam Bam Bam!
Keiner versteht die ganzen Kids
Die rausgeh’n wenn der Ledermantel sitzt
Mit 'nem leeren, kranken Blick, Lehrer dann wie nichts
Kill’n mit neun-Millimeter-Guns und Clips
Bis der Schädel die Tapetenwand bespritzt
Sich dann zu den Mitschülern dreht
Und du zitterst und flehst, denn du weißt, dass du’s nicht überlebst
Denn er hört dein «Hahaha!»
Heute noch genauso wie am Vatertag
«Wart mal, ich lad' grad nach!»
Seine Feinde vergisst man nicht — das ist wie Fahrrad fahr’n
Stell dir vor, du kommst rein und der Klassenraum lacht
Stell dir vor, wie das ist, wenn du so viel Hass im Bauch hast
Zu dem Plattenbau-Hass, in dem du wohnst
Komm und sperr mich doch nochmal bitte ins Mädchenklo
Vater unser — unser tägliches Brot
Vergib uns heute und vergib uns’re Schuld
Ich vergebe meinen Schuldigern nicht — nein, nein
Denn ich bringe sie um!
Lauf in Gedanken durch mei’n alten Schulkorridor mit 'ner Gun
Denn ich hab' noch was offen
Lach bitte noch mal über die Junkieklamotten
Triff mit deiner Faust doch mal die Wang’n bei den Knochen
Ihr seid alle betroffen
Heut' sollt' ihr alle sterben vor Scham
Sterben vor Neid, ohne Blum', ohne Trän'
Ohne Rest in Peace oder Kerzen am Grab
Denn du hast nie gemerkt, dass mein Kopf explodiert
Aber jetzt ist doch was passiert
Während du kotzt von dei’m Job bin ich hier, yeah!
Der Tag ist gekomm'
Ich hab Rache geschworr’n
Als ihr gelacht habt — Hahahaha
Hab ich mein Lachen verlor’n
Hahahaha
Der Hass ist enorm
Unfassbarer Zorn
Aus der Traum vom Pausenclown
Hahahaha
Ich hab' Waffen besorgt
Hahahahaha
Und ich hör's immer wieder, hör's immer wieder
Hahahahaha
Und ich hör's immer wieder, hör's immer wieder
Hahahahaha
Und ich hör's immer wieder, hör's immer wieder
Hahahahaha
Doch der Mörder in mir sagt: Bam Bam Bam Bam!
Keiner versteht die ganzen Kids
Die rausgeh’n wenn der Ledermantel sitzt
Mit 'nem leeren, kranken Blick, Hmh
Bis der Schädel die Tapetenwand bespritzt

(переклад)

добре
Я довго мовчав, був привітний, а зараз комір лопнув
Я просто хотів, щоб усі любили один одного, диявол у мені сказав: «Почекай і побачиш».
Ангел сказав: «Ні, якщо ти дозволиш це, то потім ти більше не будеш тим
Те саме!"
Тепер ангел сидить у кутку побитий, бо диявол набрид
завжди мовчіть (Та!)
Я ніколи не грав у футбол
Ні, я віддаю перевагу читанню коміксів
Сядьте на лавку в парку з пушкином
Ти в барі з курчатами та келихами джину з тоніком
Ні, я не маю освіти
Ні, ні, бо я занадто багато мрію
У вас є друзі з цілями, які заробляють кілька євро
І переїжджати в будинки - у мене є друзі, які займаються
Мені ніколи не дозволялося жити в будинках
Крім того, у мене ніколи не було останнього телефону
Крім того, я ніколи не міг зловити поганих людей, коли це було стресом, ой
Але сьогодні я вам зіпсую виставу - Дивіться!
Поки ви були у відпустці
Я сидів, як виродок у парку
Перетворив мого сукиного сина в мій останній OCB
Але я скучив лише за Голуазом
І не потепліло, тож пішов дощ
Поки папір не порвався і Серпанок не трахався
Чоловіче, зараз я відчував себе окремо
А тепер я дискредитував Коллегу
Ви теж ніколи не вчилися — але все одно отримали четвірку
Потім щось сталося, ти вчився у лікаря
В мене горілка, а голова вибухає
Настав день
Я поклявся помститися
Коли ти сміявся — хахаха
Я втратив сміх
Хахахаха
Ненависть величезна
Неймовірний гнів
Із мрії про клоуна зламати
Хахахаха
Я отримав зброю
Хахахаха
І я це чую, продовжую чую
Хахахаха
І я це чую, продовжую чую
Хахахаха
І я це чую, продовжую чую
Хахахаха
Але вбивця в мені каже: Бам Бам Бам Бам!
Усіх дітей ніхто не розуміє
Вони виходять, коли одягнене шкіряне пальто
З порожнім, хворим поглядом вчитель то ні на що
Kill'n дев'ятиміліметровими гарматами та обойми
Поки череп не розбризкає шпалери стіни
Потім звертається до однокласників
А ти тремтиш і благаєш, бо знаєш, що не виживеш
Тому що він чує твоє "Ха-ха-ха!"
Сьогодні як у День батька
«Зачекай, я перезавантажую!»
Не забуваєш ворогів – це як їздити на велосипеді
Уявіть, що ви входите, а в класі сміються
Уявіть, що це таке, коли у вас в животі так багато ненависті
До збірної ненависті, в якій ти живеш
Будь ласка, приходь і знову замкни мене в жіночому туалеті
Отче наш — хліб наш насущний
Прости нас сьогодні і пробач нашу провину
Я не прощаю своїм боржникам — ні, ні
Бо я збираюся її вбити!
В думках пробігаю мій старий шкільний коридор із пістолетом
Бо в мене ще щось відкрито
Будь ласка, посмійтеся ще раз над одягом наркоманів
Вдарити кулаком по щоках по кістках
Ви всі постраждали
Сьогодні ви всі повинні померти від сорому
Померти від заздрості, без квітів, без сліз
Без спокою з миром і свічок на могилі
Бо ти ніколи не зрозумів, що моя голова вибухає
Але тепер щось сталося
Поки ти блював з роботи, я буду тут, так!
Настав день
Я поклявся помститися
Коли ти сміявся — хахаха
Я втратив сміх
Хахахаха
Ненависть величезна
Неймовірний гнів
Із мрії про клоуна зламати
Хахахаха
Я отримав зброю
Хахахаха
І я це чую, продовжую чую
Хахахаха
І я це чую, продовжую чую
Хахахаха
І я це чую, продовжую чую
Хахахаха
Але вбивця в мені каже: Бам Бам Бам Бам!
Усіх дітей ніхто не розуміє
Вони виходять, коли одягнене шкіряне пальто
З пустим, хворим поглядом, хм
Поки череп не розбризкає шпалери стіни