Переклад тексту пісні Vergiss deinen Exfreund - Timeless

Vergiss deinen Exfreund (оригінал)

Du liegst traurig in deinem Bett und schreibst ihm tausend SMS, doch Mädchen
trau dich wisch die Tränchen in deinen Augen einfach weg
Hör endlich auf dich zu fragen warum und wieso, es ist hundert pro nicht wegen
dir, er ist halt einfach nur ein dummer Idiot.
Lass dich nicht gehen,
du t die schönste auf der Straße, nimm deinen Föhn, mach deine Haare,
hol dir Highheels, ja die höchsten, die sie haben.
Jetzt zeig Größe wie ne
Dame, denn du t eine.
Sei kein kleines Mädchen, das sich selber bemitleidet
Ja ich weiß, doch manchmal braucht man das. Doch jetzt zeig ihm,
was der Spinner für ne Frau verpasst
Glaub mir, dass er Augen macht.
Glaub mir, das wird ihn verletzen,
weil er merkt, seine neue Freundin wird dich nie ersetzen.
Das ist genug jetzt,
schmeiß all die Blumen weg.
Lass dir nie mehr sagen, dass dein Essen nicht gut
schmeckt.
Du sollst doch die Briefe zerreißen, in den Kamin schmeißen und
versprich mir, du wirst nie wieder weinen Baby
Ich seh doch wie du jede Nacht allein in deinem Bett heulst, hab ein schen Spaß
und vergiss deinen Exfreund.
Heute Nacht t du mein Star, während er noch von
Sex träumt.
Wir ziehen durch die Bars, schreib ihm jetzt Liebling das war’s und
vergiss deinen Exfreund.
Vergiss deinen Exfreund.
Du vermisst deinen Exfreund.
Aber er ist es nicht wert, jetzt vergiss deinen Exfreund, denn er ist es nicht
wert, jetzt vergiss deinen Exfreund
Und du passt in der Schule nicht mehr auf, guckst aus dem Fenster,
in der Hoffnung, er legt Blumen vor dein Haus.
Baby bitte jetzt warte mal,
das hier ist kein Nicholas Sparks Roman, keinem von uns sind Titten und Arsch
egal.
Er war nur mit seinen Kumpels PlayStation spielen, hör doch wer ist die
Olle auf seinem Facebookprofil.
Scheiß drauf, geh zum Schrank, hol dein
Lieblingskleid raus, dann zieh’s an, guck in den Spiegel, Babe du siehst heiß
aus.
Es ist am Anfang wie im Bilderbuch.
Das endet Trauer
Egal komm mit in die Bar auf paar Swimmingpools und Melonsours.
Willst du dein
lebenslang daliegen?
Jetzt komm schon her, heute wird getanzt.
Keine Lovesongs
mehr.
Ich hoffe, dass ich dir ein Lächeln schenke, gerade nur für dich hab ich
ein kleines Stück die Männerwelt verraten Babe
Also lass es uns zusammen fröhlich singen heute Nacht t du meine Ballkönigin
Ich seh doch wie du jede Nacht allein in deinem Bett heulst, hab ein schen Spaß
und vergiss deinen Exfreund.
Heute Nacht t du mein Star, während er noch von
Sex träumt.
Wir ziehen durch die Bars, schreib ihm jetzt Liebling das war’s und
vergiss deinen Exfreund.
Vergiss deinen Exfreund.
Du vermisst deinen Exfreund.
Aber er ist es nicht wert, jetzt vergiss deinen Exfreund, denn er ist es nicht
wert, jetzt vergiss deinen Exfreund.
2x

(переклад)

Ти лежиш сумно в своєму ліжку і пишеш йому тисячу текстів, але дівчина
Смійте просто витерти сльози на очах
Нарешті перестаньте запитувати себе, чому і чому, це сто за не через
ти, він просто дурний ідіот.
не відпускай себе
ти найгарніша на вулиці, бери фен, зачіскайся,
отримайте високі підбори, так, найвищі у них.
Тепер покажіть розмір як ne
Пані, тому що ви є.
Не будь маленькою дівчинкою, яка жаліє себе
Так, я знаю, але іноді тобі це потрібно. А тепер покажи йому
чого дивак сумує за жінкою
Повірте, він робить очі.
Повірте, це зашкодить йому
тому що він розуміє, що його нова дівчина ніколи не замінить тебе.
тепер достатньо
викинути всі квіти.
Ніколи не дозволяйте нікому казати вам, що ваша їжа погана
смаки.
Ви повинні розірвати листи, кинути їх у камін і
пообіцяй мені, що ніколи більше не будеш плакати, дитино
Я бачу, як ти щовечора плачеш сам у своєму ліжку, веселись
і забудь свого колишнього хлопця.
Сьогодні ввечері ти моя зірка, поки він ще з
сексуальні мрії
Ми потрапили в ґрати, напишіть йому зараз, любий, і все
забудь свого колишнього хлопця
Забудь свого колишнього хлопця.
Ти сумуєш за своїм колишнім хлопцем.
Але він того не вартий, тепер забудь про свого колишнього хлопця, тому що його немає
Варто, тепер забудь свого колишнього хлопця
І ти більше не звертай уваги в школі, дивись у вікно,
сподіваючись, що він поставить квіти перед вашим будинком.
дитино, будь ласка, зачекай хвилинку
Це не роман Ніколаса Спаркса, ні в кого з нас немає сиськи і дупи
неважливо.
Він просто грав у PlayStation зі своїми друзями, послухайте, хто вони
Olle у своєму профілі у Facebook.
Закрути, піди до шафи, візьми свою
Дістань свою улюблену сукню, потім одягни її, подивися в дзеркало, дитинко, ти виглядаєш гаряче
з.
На початку це як у книжці з картинками.
На цьому горе закінчується
У будь-якому випадку приєднуйтесь до мене в барі на деяких басейнах і дині.
Ви хочете свого
лежати там все життя?
А тепер іди сюди, ми сьогодні будемо танцювати.
Немає пісень про кохання
більше.
Я сподіваюся подарувати тобі посмішку, тільки для тебе я маю
розкрийте маленьку частинку чоловічого світу, Дитинко
Тож давайте сьогодні весело разом заспівати, моя королева випускного балу
Я бачу, як ти щовечора плачеш сам у своєму ліжку, веселись
і забудь свого колишнього хлопця.
Сьогодні ввечері ти моя зірка, поки він ще з
сексуальні мрії
Ми потрапили в ґрати, напишіть йому зараз, любий, і все
забудь свого колишнього хлопця
Забудь свого колишнього хлопця.
Ти сумуєш за своїм колишнім хлопцем.
Але він того не вартий, тепер забудь про свого колишнього хлопця, тому що його немає
Варто, тепер забудь свого колишнього хлопця.
2x