Переклад тексту пісні Rauch - Timeless

Rauch (оригінал)

Wo Feuer brennt entsteht Rauch
Doch wir lernten den Rauch zu atmen
Augen voller Trän'n
Ich wein im Dunklen rum, für jene die ich lieb
Ihr seid mein wunder Punkt
Blut an meinen Lippen, wenn ich atme — es ist Rauch
Und ich mal mit kalter Asche meinem Nam’n auf deine Haut
Rauch
Ich habe ein' Traum
Frieden find' ich nur noch in den Armen meiner Frau
Rauch
Ein schwarzer Kater ist im Raum
Ich wein im Dunklen rum und wenn ich atme ist es Rauch
Ich steig auf den Lift, drück auf die neun
Schwarze Augenringe von dem Gift, dass mich betäubt
Steh vor meiner Tür, hier riecht’s nach Pisse in den Räum'
Trink ich noch 'n kleines Fläschen oder kiff ich noch 'nen Joint?
Gestern Nacht hatt' ich es satt, hab fast mein Kissen vollgeheult
Und in einer Nacht wie dieser ist mein Stift mein Therapeut
Ohne diesen Stift wär' dieser Strick mein bester Freund
Bevor ich sterbe, lass ich eure Bitches von mir träum'
Frag mich nicht wieso mein Schulzeugnis so mies war
Ich hörte Rap und fing Feuer auf das Flugzeug von Aaliyah
Scheiß auf jeden hier, ich ficke Rapmusik kaputt
Das hier sind Worte ausgedrückt auf Liquid Ecstasy im Club
Meine Lederjacke riecht nach Sex, Rewe-Schnapps und Weed in Packs
Programmiert auf Rock 'n' Roll wie’n E-Gitarren-Mediapad
Ich guck auf die Uhr und seh' nach Schafen in den Lauf
Ihr wisst nicht, wie das ist denn eure Eltern haben schon ein Haus
Augen voller Trän'n
Ich wein im Dunklen rum, für jene die ich lieb
Ihr seid mein wunder Punkt
Blut an meinen Lippen, wenn ich atme — es ist Rauch
Und ich mal mit kalter Asche meinem Nam’n auf deine Haut
Rauch
Ich habe ein' Traum
Frieden find' ich nur noch in den Armen meiner Frau
Rauch
Ein schwarzer Kater ist im Raum
Ich wein im Dunklen rum und wenn ich atme ist es Rauch
Menschen tun schlechtes und flieh’n danach in Religion'
Ich hab gedacht, ich sei keiner von ihn', aber ich schätze schon (Warum ich
rapp?)
Ich will dass die Geschichte jeder hört
Denn ich wein, wenn ich schreib, aber nicht wenn jemand stirbt
Meine Stadt hat mich gefickt, ich hab 'nen aufgekratzten Rücken
Meine Songs sind Geiseln, weil die Jungs sie laufen lassen müssen
Blut und Vodka und mein Herz ist kalt wie Moskauer Winter, Yeah
Mein Leben ist ein Film, ich mach den Traum zum Oscar-Gewinner
Sag, wie oft wurd' ich wahnsinnig enttäuscht
Doch hab mein' Glauben nie verlor’n und deshalb trage ich ein Kreuz (immer)
Tut mir Leid, dass deine Bitch in meinem Bett war, Bro
Vielleicht hab ich schon ein Kind, doch weiß es nicht und das ist besser so
Zum Glück sind diese Wolken draußen grau
So schreib ich wieder Hits in diesem vollgerauchten Raum
Ich guck auf die Uhr und seh' nach Schafen in den Lauf
Ihr wisst nicht, wie das ist denn eure Eltern haben schon ein Haus
Augen voller Trän'n
Ich wein im Dunklen rum, für jene die ich lieb
Ihr seid mein wunder Punkt
Blut an meinen Lippen, wenn ich atme — es ist Rauch
Und ich mal mit kalter Asche meinem Nam’n auf deine Haut
Rauch
Ich habe ein' Traum
Frieden find' ich nur noch in den Armen meiner Frau
Rauch
Ein schwarzer Kater ist im Raum
Ich wein im Dunklen rum und wenn ich atme ist es Rauch
Wo seid ihr, hä?
Die Außenseiter?
Die Kids, den man sagt, sie sollen sich der Norm anpassen, weil sie eine
Leidenschaft haben.
Wir müssen lernen im Rauch zu atmen, damit der Traum nicht
im Keim erstickt wird.
Und dann brennen wir — und was macht ihr dann?

(переклад)

Де вогонь, там і дим
Але ми навчилися дихати димом
очі повні сліз
Я плачу в темряві за тих, кого люблю
Ти моя хвора точка
Кров на губах, коли я дихаю — це дим
І я малюю своє ім’я на твоїй шкірі холодним попелом
дим
Я маю мрію
Я можу знайти спокій лише в обіймах своєї дружини
дим
У кімнаті чорний кіт
Я плачу в темряві, а коли дихаю, це дим
Сідаю в ліфт, натискаю дев’ятку
Чорні кола під очима від отрути, що заніміла мене
Стань перед моїми дверима, тут у кімнатах пахне мочою
Я вип’ю ще одну пляшечку чи викурю ще один джойнт?
Я набридла минулої ночі, мало не плакала на всю подушку
І в таку ніч моя ручка – мій терапевт
Без цієї ручки ця мотузка була б моїм найкращим другом
Перш ніж я помру, я дозволю твоїм сукам мріяти про мене
Не питайте мене, чому мій шкільний звіт був таким поганим
Я почув реп і загорівся в літаку Алії
На хуй усіх тут, я з’їбаю реп-музику
Це слова, висловлені на Liquid Ecstasy at the Club
Моя шкіряна куртка пахне сексом, шнапсом Rewe і травою в пачках
Запрограмований на рок-н-рол, як медіа-пэд для електрогітари
Дивлюсь на годинник і шукаю овець на бігу
Ти не знаєш, як це, бо у твоїх батьків уже є будинок
очі повні сліз
Я плачу в темряві за тих, кого люблю
Ти моя хвора точка
Кров на губах, коли я дихаю — це дим
І я малюю своє ім’я на твоїй шкірі холодним попелом
дим
Я маю мрію
Я можу знайти спокій лише в обіймах своєї дружини
дим
У кімнаті чорний кіт
Я плачу в темряві, а коли дихаю, це дим
Люди роблять погані речі, а потім втікають до релігії
Я думав, що я не один із них», але я здогадуюсь (чому я
реп?)
Я хочу, щоб усі почули історію
Бо я плачу, коли пишу, але не коли хтось помирає
Моє місто виебало мене, у мене боліла спина
Мої пісні залишаються заручниками, тому що хлопці повинні відпустити їх
Кров і горілка, а серце холодне, як московська зима, ага
Моє життя - це кіно, я роблю мрію володарем Оскара
Розкажіть, як часто я був страшенно розчарований
Але я ніколи не втрачав віри, і тому я несу хрест (завжди)
Мені шкода, що твоя сука була в моєму ліжку, брате
Може в мене вже є дитина, але не знаю і так краще
На щастя, ці хмари надворі сірі
Тож я знову пишу хіти в цій задимленій кімнаті
Дивлюсь на годинник і шукаю овець на бігу
Ти не знаєш, як це, бо у твоїх батьків уже є будинок
очі повні сліз
Я плачу в темряві за тих, кого люблю
Ти моя хвора точка
Кров на губах, коли я дихаю — це дим
І я малюю своє ім’я на твоїй шкірі холодним попелом
дим
Я маю мрію
Я можу знайти спокій лише в обіймах своєї дружини
дим
У кімнаті чорний кіт
Я плачу в темряві, а коли дихаю, це дим
Де ти, га?
Аутсайдер?
Діти, яким кажуть відповідати нормі, тому що вони
мати пристрасть
Треба навчитися дихати димом, щоб сон не збувся
знищується в зародку.
А потім горімо — і що ти тоді робиш?