Переклад тексту пісні Belvedere - Timeless, Hadi Bougart

Belvedere (оригінал)

Viel zu dunkel diese Tage
Mann, ich hatte nur die Nacht, Aha!
Und der Druck lies mich versagen
Ich hätt' 'nen Klassiker gemacht, Aha!
Hab' nur 'nen Wunsch und diese Gabe
Doch diese Flasche macht so schwach, Aha!
Ich war betrunken all die Jahre
Heute trag' ich diese Last, Aha!
Jede Tanke der Stadt
Wusste Bescheid, wenn die Jungs kamen
Jede Schlampe im Club
Wusste Bescheid, wenn sie uns sahen
Keine einfachen Jungs, Mama machte sich Sorgen
Wenn’s heut Seven Oaks ist, was trink' ich morgen?
Heute hol ich eine Belvedere
Für die Jungs, wo wir war’n, da ganz unten
Eine Belvedere
Für die Krisen mit dem Seven Oaks
Eine Belvedere
Für die Jungs, wo wir war’n, da ganz unten
Eine Belvedere, kein Absoluten
Eine Belvedere, Belvedere, nur für uns
Ich kill eine Flasche jetzt mit den Jungs
In meiner Gegend sind es dunkele Tage
In der Nacht bin ich jedes Mal mit den Jungs
Wir bleiben stramm, ihr seid Hunde die blasen
In meiner Gegend, wo die Herkunft egal ist
Bullenrevier, digga, Schwerpunkt die Straße
Wer bufft hier Haze?
Jacky on the rocks, auf Beida, wir häng' nicht mit Schmocks
Lilaner egal, wir haben Träume
Ramzi wird vom Dealer jetzt zum Star
Chivas in mei’m Glas, wenn Hadi kommt
Macht er dein' Partysong zu einem Straßensong
La Vida Loca-Rap
Chicks woll’n wissen wie ein Batida Coco schmeckt
Timez fragt, was ist mit morgen?
Was Bruder morgen — heute Nacht holen wir eine Flasche
Heute hol ich eine Belvedere
Für die Jungs, wo wir war’n, da ganz unten
Eine Belvedere
Für die Krisen mit dem Seven Oaks
Eine Belvedere
Für die Jungs, wo wir war’n, da ganz unten
Eine Belvedere, kein Absoluten
Eine Belvedere, Belvedere, nur für uns
Eine Bevi für die Jungs, ja?
Bruder, heute Abend alle auf Belvedere
Bruder, Salute!

Belvedere (переклад)

Занадто темні ці дні
Чоловіче, у мене була тільки ніч, Ага!
І тиск змусив мене зазнати невдачі
Я б зробив класику, ага!
У мене тільки одне бажання і цей подарунок
Але ця пляшка робить тебе таким слабким, Ага!
Я був п’яний усі ці роки
Сьогодні я несу цей тягар, Ага!
Кожна заправка в місті
Знав, коли прийшли хлопці
Кожна стерва в клубі
Знали, коли нас побачили
Непрості хлопці, хвилювалася мама
Якщо сьогодні Seven Oaks, що я п’ю завтра?
Сьогодні я отримую Бельведер
Для хлопців, де ми були, там внизу
Бельведер
За кризи з сімома дубами
Бельведер
Для хлопців, де ми були, там внизу
Бельведер, а не абсолют
Бельведер, бельведер, саме для нас
Я зараз вбиваю пляшку з хлопцями
У моїй місцевості темні дні
Вночі я завжди з хлопцями
Ми залишаємось уважними, ви собаки, які дмуть
У моїй місцевості, де походження не має значення
Бул дільничний, digga, фокус на вулиці
Хто тут полірує Haze?
Джекі на скелях, на Бейді, ми з Шмоксом не зависаємо
Ліланеру байдуже, у нас є мрії
Рамзі перетворюється з дилера в зірку
Чивас у моїй склянці, коли прийде Хаді
Він перетворює вашу вечірку на вуличну?
Реп La Vida Loca
Курчата хочуть знати, який на смак Батіда Коко
Timez запитує, що буде завтра?
Який брат завтра — сьогодні ввечері пляшку отримаємо
Сьогодні я отримую Бельведер
Для хлопців, де ми були, там внизу
Бельведер
За кризи з сімома дубами
Бельведер
Для хлопців, де ми були, там внизу
Бельведер, а не абсолют
Бельведер, бельведер, саме для нас
Підказка для хлопців, так?
Брат, усі сьогодні в Бельведер
брат, вітаю!