Переклад тексту пісні Fame & Broke - Timeless

Fame & Broke (оригінал)

Diese behinderten Ollen
Gucken mich anders an, seit sie mir auf Instagram folgen
Hab ich das immer gewollt?
Sag, ist das mein Ziel?
Bitte Timez, sei stolz — ja, du hast dein' Deal
Aber bin broke, so dass ich die Rechnung nicht bezahlen kann
Du bist im Club, ich mit Hennessy auf Parkbank
Mit fünfzehn High, mit achtzehn drauf
Meine Chucks seh’n aus, wie auf Kakteen laufen
Und ich feier, feier so als hätt' ich keine Sorgen mehr
Alkohol hält mich warm wie 'ne Moncler
Ab und zu trink ich 'ne Monkey 47
Und denk mir, ich würd' so gern mal in 'ne Tanke mit 'ner Cannon
Mach die Kasse auf
Immer hör ich: «Du bist doch Rapper, rap mal, du hast es drauf»
Hass im Bauch
Baller irgend 'ne Crackbitch in Gedanken an J-Lo
Broke, Fame, Fame, Broke
Fame 'n' Broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O.,
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt, Du bist
Fame 'n' Broke, Aha
Fame 'n' Broke, Aha
Du bist Fame 'n Broke
Fame 'n' Broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O.
(du gehst K.O.)
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt, Du bist
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, Aha
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, Aha
Und nach der Show geb ich dir ein Autogramm auf die Cap
Am nächsten Morgen frag ich: «Mister, hat der Kaffee geschmeckt?»
Denn tagsüber ist mein Lachen nicht echt
Im Dunkeln geh ich auf so wie Nachtschattengewächs
Zwischen Haschisch und Becks
Flaschen klatschend in Händen und Schnapps
Vergess' ich alles, als wär die Festplatte defekt (Jajaja)
Keine Kette, die glänzt und an der Bar hab ich weniger Einstecken als Fans, Yo
Typen sagen mir, sie fühlen meinen Rap
Frauen wollen, weil sie denken, dass ich berühmt sei, Sex
Und mein Chef fragt, warum diese Leute grad ein Foto wollten
Bleib wach, weil mich meine Träume bis zum Tod verfolgen
Doch ist schon okay, denn so geseh’n, Is'
Diese Show mein Leben
Und ich leg mir 'ne Line Speed
In Gedanken an Yayo
Broke, Fame, Fame, Broke — Ich bin
Fame 'n' Broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O.,
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt, Du bist
Fame 'n' Broke, Aha
Fame 'n' Broke, Aha
Du bist Fame 'n Broke
Fame 'n' Broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O.
(du gehst K.O.)
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt, Du bist
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, Aha
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, Aha
Fame 'n' Broke

Fame & Broke (переклад)

Ті інваліди Олен
Вони дивляться на мене інакше, оскільки підписалися на мене в Instagram
Це те, чого я завжди хотів?
Скажи мені, це моя мета?
Будь ласка, Timez, пишайтеся — так, у вас є своя угода
Але я зламаний, тому не можу оплатити рахунок
Ти в клубі, я на лавці в парку з Хеннесі
Високий у п’ятнадцять, високий у вісімнадцять
Мої пачки виглядають так, ніби ходять по кактусах
А я святкую, святкую, наче більше не маю турбот
Алкоголь зігріває мене, як Moncler
Час від часу я п’ю Monkey 47
І подумай собі, я б хотів поїхати на заправку з гарматою
Відкрийте касовий апарат
Я завжди чую: "Ти репер, реп, у тебе все"
ненависть в шлунку
Стріляйте в якусь суку, нагадуючи Джей-Ло
Зламався, слава, слава, зламався
Fame 'n' Broke
Всі знають, хто ти
Але життя стерва
І ви йдете КО
Можливо, ви напишете хіт
Можливо, ти залишишся траханим
Fame 'n' Broke, ага
Fame 'n' Broke, ага
Ви Fame 'n Broke
Fame 'n' Broke
Всі знають, хто ти
Але життя стерва
І ви йдете КО
(ти НО)
Можливо, ви напишете хіт
Можливо, ти залишишся траханим
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, ага
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, ага
А після шоу я дам автограф у твоїй шапки
Наступного ранку я питаю: «Пане, вам сподобалася кава?»
Бо вдень мій сміх не справжній
У темряві я піднімаюся, як пасльон
Між Гашишем і Бексом
Пляшки плескають у долоні та шнапс
Я все забуваю, ніби жорсткий диск був несправний (так, так)
Немає ланцюга, який б сяяв, і в барі я отримав менше підключень, ніж шанувальники
Хлопці кажуть мені, що відчувають мій реп
Жінки хочуть сексу, бо думають, що я знаменитий
І мій начальник запитує, чому ці люди просто хотіли фото
Не спати, тому що мої сни будуть переслідувати мене до смерті
Але це нормально, тому що з цієї точки зору це так
Це показує моє життя
І я заклав лінійну швидкість
Пам'яті Яйо
Broke, Fame, Fame, Broke — я
Fame 'n' Broke
Всі знають, хто ти
Але життя стерва
І ви йдете КО
Можливо, ви напишете хіт
Можливо, ти залишишся траханим
Fame 'n' Broke, ага
Fame 'n' Broke, ага
Ви Fame 'n Broke
Fame 'n' Broke
Всі знають, хто ти
Але життя стерва
І ви йдете КО
(ти НО)
Можливо, ви напишете хіт
Можливо, ти залишишся траханим
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, ага
Fame 'n' Broke
Fame 'n' Broke, ага
Fame 'n' Broke