Переклад тексту пісні Der Song, den ich nie schrieb - Timeless

Der Song, den ich nie schrieb (оригінал)

Ich weiß, ich bin zu spät — wie immer
Auch wenn das alles hier nur wenig Sinn hat
Wenn du grade sehen könntest, Buh, wie ich hier steh und zitter
Denn ich weiß, ich komm nach Hause in ein leeres Zimmer
Mit wem guck ich jetzt nächtelang DVDs?
Du wirst mich hassen, bis du bald schon vergessen hast, dass ich leb
Wie dein Lächeln mir grade fehlt
Hoff' die Scheiße war 'n Traum
Doch du bist weg, denn meine Kleine ist jetzt eine starke Frau
Das Mädchen meines Lebens
Ich hab’s zu spät geseh’n, heut morgen noch hab ich ein Bild von dir ins
Portmonnaie gelegt
Und mir gesagt, ich muss was ändern, ich will sie für mich behalten
Dann hat meine Ex dich angerufen und für mich gestanden
Wär' der Typ beim Unfall eben einfach reingefahr’n
Robin hätte überleben soll’n, der Rest wär' scheißegal
Was bringt’s jetzt, wenn ich sag, ich werde dich mein ganzes Leben lieben?
Wenn die Platte draußen ist, dann sind wir eh geschieden
Ja, ich war mit ihr, doch hab sie nach 'ner Stunde schon gehasst
Ich wünsch dir nur das Beste, ich hab im Dunkeln hier meinen Platz
Mein Schatz, du bist mein Grund um umzukehr’n
Ich will mich bis ich sterbe über deine Unordnung beschwer’n
Mit dir irgendeine Serie stream', durch irgendwelche Läden zieh’n
Von mir aus acht Stunden shoppen geh’n, weil ich das Mädchen lieb,
wie keine and’re (Keine!)
Fick diese Geisteskranke!
Du bist alles für mich, für dich bin ich nur ein scheiß Gedanke
Nur sie im Kopf, weil sie mein Superstar war
Die Jungs feiern dich — weißt du noch?
Bosca nennt sich Sambuca-Sarah
Ich wär kein guter Vater und finanziell nicht safe
Doch der Junge, der dich liebt, solang die Welt sich dreht
Wie wir The Weeknd feiern, totlachen auf Haze im Kopf
Mitten in der Nacht, wie ich Playsi zock und mein Baby kocht
Fünf-Euro Vodka-Mischen — ohne dich schmeckt das nicht
Erst ein Bastard sein und dann wein' - sowas von lächerlich, (hä?)
Doch fuck, ich hab es nie so ernst gemeint
Lag zwei Tage tot hier und hab noch nie so sehr geweint, doch
Weißt du was ich will?
Dein bester Freund sein
Dein fester Freund sein
Dein letzter Freund sein!
Schatz
Das ist der Song, den ich nie schrieb
Doch jetzt ist es zu spät, weil diese Wolken nie verzieh’n
So wie du
Nicht verzeihst — ich hab das vollkommen verdient
Das ist der Song, den ich nie schrieb
Denn ich hab nie die richtigen Worte gefunden
Doch du warst mein Licht und mein Morgen ist Dunkel
Baby Buh, ich bin gefickt, keine andere Frau
Außer du, fuck, ich halt diesen Gedanken nicht aus
Das ist der Song, den ich nie schrieb

(переклад)

Я знаю, що запізнився — як завжди
Навіть якщо все це тут мало сенсу
Якби ти бачив, бух, як я стою тут і тремчу
Бо я знаю, що повертаюся додому в порожню кімнату
З ким я дивлюся DVD всю ніч?
Ти будеш ненавидіти мене, поки незабаром не забудеш, що я живий
Як мені зараз не вистачає твоєї посмішки
Сподіваюся, це лайно було сном
Але ти пішов, бо моя маленька тепер сильна жінка
Дівчина мого життя
Я побачив це занадто пізно, у мене ще є ваша фотографія сьогодні вранці
покласти гаманець
І сказав мені, що я маю щось змінити, я хочу залишити її при собі
Тоді тобі зателефонував мій колишній і заступився за мене
Якби тільки хлопець в’їхав у аварію
Робін повинен був вижити, решті було б байдуже
А який сенс, якщо я скажу, що буду любити тебе все життя?
Коли запис вийде, ми все одно розлучимося
Так, я був з нею, але через годину зненавидів її
Бажаю тобі тільки найкращого, у мене тут у темряві своє місце
Люба моя, ти моя причина повернутися назад
Я хочу скаржитися на твій розлад, поки не помру
Транслюйте з вами будь-які серіали, перегляньте будь-які магазини
Ходи по магазинах на вісім годин, тому що я люблю дівчину
як ніхто інший (жоден!)
До біса цього психічного хворого!
Ти для мене все, для тебе я всього лише думка
Я думаю лише про неї, бо вона була моєю суперзіркою
Хлопці святкують вас — пам’ятаєте?
Боска називає себе Самбука-Сарою
Я б не був хорошим батьком і не був би фінансово небезпечним
Але хлопець, який любить тебе до тих пір, поки світ обертається
Коли ми святкуємо The Weeknd, сміючись над Haze в наших головах
Посеред ночі граю в Плейсі, а моя дитина готує
Змішування горілки за п’ять євро — без вас вона не смачна
Спочатку будь ублюдком, а потім плач - так смішно, (га?)
Але блін, я ніколи не мав це на увазі так серйозно
Лежав тут мертвий два дні і ніколи так не плакав, так
Знаєш, чого я хочу?
будь твоїм найкращим другом
бути твоїм хлопцем
будь твоїм останнім другом!
скарб
Це пісня, яку я ніколи не писав
Але зараз вже пізно, бо ці хмари ніколи не віддаляються
Так як Ви
Не прощайте — я цілком цього заслуговую
Це пісня, яку я ніколи не писав
Бо я так і не знайшов потрібних слів
Але ти був моїм світлом, і мій ранок темний
Бебі-бу, я не трахнув жодну іншу жінку
Крім тебе, блін, я не можу терпіти цієї думки
Це пісня, яку я ніколи не писав