Переклад тексту пісні Abiball - Timeless

Abiball (оригінал)

Der mit den gefälschten Nikes und der zu kleinen Jacke
Mit dem veralteten Walkman und den zerkratzten CDs
Komm mir jetzt nicht mit: «Hey, was machst du?
Wie geht’s?»
Wir beide konnten uns noch nie leiden
Ich war deine Zielscheibe, der Grund, warum ich diesen Brief schreibe
Du spieltest Fußball und Klavier
Zu der Zeit hab' ich Weed und Platten von Tupac konsumiert
Jungs wie dich spielen sie gern auf jeder Radiostation
Du fährst den Wagen vom Vater aus der Garage im Hof
Und Vater sagt: «Komm her, ich geb dir gern 'nen Ratschlag, mein Sohn!»
Mein Vater gibt mir keinen Ratschlag mehr, mein Vater ist …
Und deine wunderschöne Freundin hat den Seitensprung verzieh’n?
«Schatz, ich mach es wieder gut mit 'ner Reise nach Berlin.»
Ja, dein Leben ist perfekt, dein Mercedes wie geleckt
Deine Karriere schon geebnet — mein Respekt!
Denn ich hatte nie 'nen Abiball (Abiball)
Kein roter Teppich, keine Eltern, die stolz sind
Ich hatte nie 'nen Abiball
Meine Lehrer sagten: «Denk an die Folgen!»
Doch alles, was ich wollte war, bloß nie so wie sie sein
In deine perfekte Welt passte ich nie rein
Ich hatte nie 'nen Abiball
Ich hatte nie 'nen Abiball, ey
Ich hasse dein Gutmenschenreden, dein Studentenleben
Und wenn etwas mal nicht klappt, dann lässt du’s Zufälle regeln
Bist privatversichert, du hast die Abendlichter
Im Urlaub genossen, als ich wegen Schulden mit zwanzig im Strafgericht saß
Ja klar, du bist politisch engagiert
Der Tisch um 7 reserviert, Wenn der Familienrat diniert
Meine besten Freunde lassen sich ihr Viertel tätowieren
Wir trinken Vodka-Mischen, wenn wir in der Tiefgarage frieren
Du bist Vollzeit erfolgreich, schönes Haus, schöner Garten, (sehr schön)
Schöne Frau, schöner Wagen
Ich hasse dich dafür, dass du so privilegiert bist
Hass' dich dafür, dass du alles erreicht hast mit Mitte vierzig
Zwei schöne Kinder, 'ne dicke Rente, 'nen Gärtner und 'nen Hund
Wir brauchen keine Rente, nein, wir sterben lieber jung
Ja, dein Leben ist perfekt, dein Mercedes wie geleckt
Deine Karriere schon geebnet — mein Respekt!
Denn ich hatte nie 'nen Abiball (Abiball)
Kein roter Teppich, keine Eltern, die stolz sind
Ich hatte nie 'nen Abiball
Meine Lehrer sagten: «Denk an die Folgen!»
Doch alles, was ich wollte war, bloß nie so wie sie sein
In deine perfekte Welt passte ich nie rein
Ich hatte nie 'nen Abiball
Ich hatte nie 'nen Abiball, ey

(переклад)

Той із фальшивими Nikes і заниженою курткою
Із застарілим Walkman і подряпаними компакт-дисками
Не йди зі мною: «Гей, що ти робиш?
Як ти?"
Ми обидва ніколи не любили один одного
Я був вашою ціллю, причиною, чому я пишу цього листа
Ти грав у футбол і на фортепіано
У той час я споживав траву та платівки Tupac
Такі хлопці, як ти, люблять грати їх на кожній радіостанції
Ви їдете на батьковій машині з гаража у дворі
А батько каже: «Іди сюди, я з радістю дам тобі пораду, синку!»
Мій тато більше не дає мені порад, мій тато...
А твоя красуня пробачила зраду?
«Любий, я компенсую тобі це поїздкою до Берліна».
Так, ваше життя ідеальне, ваш Mercedes ідеальний
Ваша кар’єра вже вирівняна — моя повага!
Тому що у мене ніколи не було випускного (випускного)
Немає червоної доріжки, немає батьків, якими можна пишатися
У мене ніколи не було випускного балу
Мої вчителі казали: «Подумайте про наслідки!»
Але все, чого я хотів, це ніколи не бути схожим на неї
Я ніколи не вписувався у твій ідеальний світ
У мене ніколи не було випускного балу
У мене ніколи не було випускного балу, привіт
Я ненавиджу твою розмову про добро, твоє студентське життя
А якщо щось не виходить, ви дозволяєте збігам подбати про це
У вас є приватна страховка, у вас є вечірнє світло
Насолоджувався відпусткою, коли був у кримінальному суді за борги в двадцять років
Так, звісно, ​​ви політично активні
Столик зарезервований о 7 Коли обідає сімейна рада
Мої найкращі друзі роблять татуювання по сусідству
Ми п’ємо горілчані суміші, коли мерзнемо в підземному гаражі
Ти успішний повний робочий день, гарний будинок, гарний сад, (дуже гарний)
Красива жінка, красива машина
Я ненавиджу тебе за те, що ти такий привілейований
Ненавиджу вас за те, що ви досягли всього за сорок
Двоє прекрасних дітей, товста пенсія, садівник і собака
Нам пенсія не потрібна, ні, краще помремо молодими
Так, ваше життя ідеальне, ваш Mercedes ідеальний
Ваша кар’єра вже вирівняна — моя повага!
Тому що у мене ніколи не було випускного (випускного)
Немає червоної доріжки, немає батьків, якими можна пишатися
У мене ніколи не було випускного балу
Мої вчителі казали: «Подумайте про наслідки!»
Але все, чого я хотів, це ніколи не бути схожим на неї
Я ніколи не вписувався у твій ідеальний світ
У мене ніколи не було випускного балу
У мене ніколи не було випускного балу, привіт