Переклад тексту пісні Дождись - Тимати, Uma2rman

Дождись (оригінал)

Дороги смыло дождями, солнце не светит лучами
Природа находилась в чёрно-белой гаме
На закате дней я сидел и думал о ней
Скорей бы домой, обними меня, согрей
Спрячь от людей, от любопытства
И назойливых взглядов.
Когда ты рядом больше ничего не надо
Доза сладкого яда попала прямо в сердце
Я парализован, можно больше не париться
Купидоны улыбаются,вокруг кружатся
Мы просыпаемся, когда все вокруг ложатся
Я за тебя готов драться,чувствуешь?
Я тебя люблю, и мне некого стесняться
Надо с мыслями собраться,закончить эту песню
Посвятить её тебе,ведь щас мы не вместе
Дороги унесли меня так далеко,
Самолёты поднимали так высоко
Сквозь расстояния я чувствую,ты меня ждёшь
И даже если я задержусь, ты не уйдёшь
Сквозь расстояния я чувствую,ты меня ждёшь
И даже если я задержусь, ты не уйдёшь
Даже если солнце зайдёт
А дороги смоют дожди
Я приду к тебе только ты меня дождись
Даже если солнце зайдёт
А дороги смоют дожди
Я приду к тебе только ты меня дождись
Дождись Дождись Дождись Дождись
Дождись меня, и всё будет опять прекрасно
Поверь я столько путешествую не напрасно
Чтобы мы жили праздно, а не шли на дно
Я вижу будущее, там всё решено.
Бэби, я серьёзно, тормозить мне поздно
Я сейчас в том возрасте когда хватают с неба звёзды
Думать надо после, а сейчас надо жить
Делать то что нравится, ненавидеть,любить
В общем быть не кем-то, а лишь собой
Мне не нужен кто-то, я болен тобой
С такой как ты я обрету покой
Избавишь от усталости, проведя рукой
Мой ангел, моя принцесса, моя лучшая на свете
Мой элексир от стресса.
Невеста, любовница, или подруга
Вместе до старости нас не постигнет скука
Страшная мука мне быть без тебя
И даже если опаздаю знаю ждёшь меня
Страшная мука мне быть без тебя
И даже если опаздаю знаю ждёшь меня.
Даже если солнце зайдёт
А дороги смоют дожди
Я приду к тебе только ты меня дождись
Даже если солнце зайдёт
А дороги смоют дожди
Я приду к тебе только ты меня дождись
Дождись Дождись Дождись Дождись

(переклад)

Дороги змило дощами, сонце не світить променями
Природа була в чорно-білій гамі
Наприкінці днів я сидів і думав про неї
Скоріше б додому, обійми мене, зігрій
Сховай від людей, від цікавості
І настирливих поглядів.
Коли ти поряд більше нічого не треба
Доза солодкої отрути потрапила прямо в серце
Я паралізований, можна більше не паритися
Купидони посміхаються, навколо кружляють
Ми прокидаємося, коли всі навколо лягають
Я за тебе готовий битися, відчуваєш?
Я тебе люблю, і мені нема кого соромитися
Потрібно з думками зібратися, закінчити цю пісню
Присвятити її тобі, адже зараз ми не разом
Дороги забрали мене так далеко,
Літаки піднімали так високо
Крізь відстані я відчуваю, ти мене чекаєш
І навіть якщо я затримаюся, ти не втечеш
Крізь відстані я відчуваю, ти мене чекаєш
І навіть якщо я затримаюся, ти не втечеш
Навіть якщо сонце зайде
А дороги змиють дощі
Я прийду до тебе тільки ти мене дочекайся
Навіть якщо сонце зайде
А дороги змиють дощі
Я прийду до тебе тільки ти мене дочекайся
Дочекайся Дочекайся Дочекайся Дочекайся
Дочекайся мене, і все буде знову чудово
Повір я стільки подорожую недаремно
Щоб ми жили бездіяльно, а не йшли на дно
Я бачу майбутнє, там все вирішено.
Бебі, я серйозно, гальмувати мені пізно
Я зараз у тому віці коли хапають з неба зірки
Думати треба після, а зараз треба жити
Робити те, що подобається, ненавидіти, любити
Загалом бути не кимось, а лише собою
Мені не потрібен хтось, я хворий на тебе
З такою як ти я знаходжу спокій
Позбавиш втоми, провівши рукою
Мій ангел, моя принцеса, моя найкраща у світі
Мій елексир від стресу.
Наречена, коханка, чи подруга
Разом до старості нас не спіткає нудьга
Страшна мука мені бути без тебе
І навіть якщо запізнюся знаю чекаєш мене
Страшна мука мені бути без тебе
І навіть якщо запізнюся, знаю чекаєш мене.
Навіть якщо сонце зайде
А дороги змиють дощі
Я прийду до тебе тільки ти мене дочекайся
Навіть якщо сонце зайде
А дороги змиють дощі
Я прийду до тебе тільки ти мене дочекайся
Дочекайся Дочекайся Дочекайся Дочекайся