Переклад тексту пісні Why We Said Goodbye - Tim McGraw

Why We Said Goodbye (оригінал)

I remember Sunday mornin’s
Walkin' on the beach
And that place we’d stop for breakfast
With the old red vinyl seats
The hours of the tide chart
The way the sunlight danced upon your face
That antique roller coaster
You just had to ride
I remember how you laughed
At the terror in my eyes
The color and the detail
Just like it was yesterday
And I remember how you held me
The night my father died
I didn’t have to tell you
I just broke down and cried
You are sewn into the fabric
The pieces of my life
And I just cannot remember why
We said goodbye
Up and down this boardwalk
Lonely people sit
I know it wasn’t perfect
But nothin' ever is
The sails out in the harbor
Are searchin' for the wind
I just had to call you
I had to hear your voice
And tell you I still love you
We still have a choice
You’re sewn into the fabric
The pieces of my life
And I just can’t remember why
We said goodbye
Everything I do
Leads back to you
I know
I just can’t let us go
There must have been a reason
But I can’t remember now
I know if I could hold you
We could work it out
You’re sewn into the fabric
The pieces of my life
And girl let’s give it one more try
'Cause I just can’t remember why
We said goodbye

Why We Said Goodbye (переклад)

Пам’ятаю недільний ранок
Гуляємо по пляжу
І в цьому місці ми зупинялися на сніданок
Зі старими червоними вініловими сидіннями
Години на карті припливів
Як сонячне світло танцювало на твоєму обличчі
Ті антикварні американські гірки
Вам просто потрібно було їздити
Я пригадую, як ти сміявся
З жахом у моїх очах
Колір і деталі
Так само, як це було вчора
І я пам’ятаю, як ти мене тримав
Тієї ночі, коли помер мій батько
Мені не довелося вам розповідати
Я просто зламався і заплакав
Ви вшиті в тканину
Шматочки мого життя
І я просто не можу згадати чому
Ми попрощалися
Вгору і вниз по цій набережній
Сидять самотні люди
Я знаю, що це було не ідеально
Але нічого ніколи не є
Відпливає в гавані
Шукають вітер
Мені просто потрібно було подзвонити тобі
Мені довелося почути твій голос
І скажу тобі, що я все ще люблю тебе
У нас ще є вибір
Ви вшиті в тканину
Шматочки мого життя
І я просто не можу згадати чому
Ми попрощалися
Все що я роблю
веде назад до вас
Я знаю
Я просто не можу відпустити нас
Мабуть, була причина
Але зараз не можу згадати
Я знаю, чи міг би я обтримати вас
Ми можемо вирішити це
Ви вшиті в тканину
Шматочки мого життя
І дівчина, давайте спробуємо ще раз
Тому що я просто не можу згадати чому
Ми попрощалися