Переклад тексту пісні Me And Tennessee - Tim McGraw, Gwyneth Paltrow

Me And Tennessee (оригінал)

Baby, I think we both know
It’s gone wrong, wrong, wrong
And I know you don’t think we can carry it on
Baby, I think we both know
It’s gone bad, bad, bad
Think of all the good times we had
Driving to your house
'Member when we first met
Dancing on a friday night
Under the moonlight
Talking 'til the night was gone
In the back of my truck with the radio on
Then that old song comes on
Together we’re singing
Forever we’re singing
When that old song comes on
Together we’re singing
Forever we’re singing
That old country song
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, I think we both know
It’s alright, alright
But how could I forget what you did that night
Baby, you told me you loved me in Tennessee
Where we were gonna live
But now you’ve done a few things that I can’t forgive
Driving to her house
Tellin' her you love her
Lying on a friday night
Ring in your pocket
Lying to me all along
In the back of your truck with the radio on
Then that old song comes on
Together we’re singing
Forever we’re singing
I know we went wrong but we belong
Together we’re singing
Forever we’re singing
That old country song
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Then that old song comes on
Together we’re singing
Forever we’re singing
I know we went wrong but we belong
Together we’re singing
Forever we’re singing
That old country song
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Дитинко, я думаю, ми обидва знаємо
Це пішло не так, неправильно, неправильно
І я знаю, що ви не думаєте, що ми можемо продовжити
Дитинко, я думаю, ми обидва знаємо
Це стало погано, погано, погано
Подумайте про всі хороші часи, які ми були
Їздить до вашого дому
"Член, коли ми вперше зустрілися
Танці в п’ятницю ввечері
Під місячним світлом
Розмовляли, поки не минула ніч
У заду мого вантажівки з увімкненим радіо
Потім звучить стара пісня
Разом ми співаємо
Вічно ми співаємо
Коли звучить стара пісня
Разом ми співаємо
Вічно ми співаємо
Та стара сільська пісня
Так, так, так, так
Дитинко, я думаю, ми обидва знаємо
Все гаразд, добре
Але як я міг забути, що ти зробив тієї ночі
Дитинко, ти сказав мені, що любиш мене в Теннессі
Де ми збиралися жити
Але тепер ти зробив кілька речей, які я не можу пробачити
Їздить до її дому
Сказати їй, що ти її любиш
Лежати в п’ятницю ввечері
Дзвінок у вашій кишені
Весь час брехав мені
У заду вашої вантажівки з увімкненим радіо
Потім звучить стара пісня
Разом ми співаємо
Вічно ми співаємо
Я знаю, що ми помилилися, але ми належимо
Разом ми співаємо
Вічно ми співаємо
Та стара сільська пісня
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Потім звучить стара пісня
Разом ми співаємо
Вічно ми співаємо
Я знаю, що ми помилилися, але ми належимо
Разом ми співаємо
Вічно ми співаємо
Та стара сільська пісня
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так