Переклад тексту пісні Over And Over - Nelly, Tim McGraw

Over And Over - Nelly, Tim McGraw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over And Over, виконавця - Nelly. Пісня з альбому Best Of Nelly, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 31.12.2008
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Over And Over

(оригінал)
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturin' you with him
And it hurts so bad, yeah
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can’t take it, yeah, I can’t shake it no
I can’t wait to see you
Wanna see if you still got that look in your eye
That one you had for me
Before, we, said our goodbyes
And it’s a shame that we
Gotta spend our time bein' mad about the same things
Over and over again about the same thing
Over and over again
Ho, but I think, she’s leavin'
Aw, man, she’s leavin'
And, I don’t know what else to do
I can’t go on not lovin' you
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturin' you with him
And it hurts so bad, yeah
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
Yeah, and I can’t take it, yeah, I can’t shake it no
I remember the day you left
I remember the last breath you took right in front of me
When you said that you would leave
I was too damn stubborn to try to stop you or say anything
But I see clearly now
And this choice I made keeps playin' in my head
Over and over again play in my head
Over and over again
Ho, I think, she’s leavin'
Aw, man, she’s leavin'
And, I don’t know what else to do
I can’t go on not lovin' you
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturin' you with him
And it hurts so bad, yeah
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can’t take it, and I can’t shake it no
Now, that I’ve realized
That I’m goin' down
From all this pain you’ve put me through
Everytime I close my eyes (woo)
I lock it down, ohh-hooo
I can’t go on not lovin' you
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
And I can’t keep picturin' you with him
And it hurts so bad, yeah
'Cause it’s all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can’t take it, no I can’t shake it no
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
Uh, over and over again, over and over again
'Cause it’s all in my head
(переклад)
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
Бо все це в моїй голові
Я думаю про це знову і знову
І я не можу постійно уявляти тебе з ним
І це дуже боляче, так
Бо все це в моїй голові
Я думаю про це знову і знову
Я перетворюю це знову й знову
І я не можу це прийняти, так, я не можу позбутися ні
Я не можу дочекатися побачити вас
Хочу подивитись, чи досі у вас такий погляд у очах
Той, який ти мав для мене
Раніше ми попрощалися
І шкода, що ми
Ми повинні витрачати час, божеволіючи через ті самі речі
Знову й знову про одне й те саме
Знову і знову
Хо, але я думаю, що вона йде
Ой, чувак, вона йде
І я не знаю, що ще робити
Я не можу не не любити тебе
Бо все це в моїй голові
Я думаю про це знову і знову
І я не можу постійно уявляти тебе з ним
І це дуже боляче, так
Бо все це в моїй голові
Я думаю про це знову і знову
Я перетворюю це знову й знову
Так, і я не можу цього витримати, так, я не можу позбутися ні
Я пам’ятаю день, коли ти пішов
Я пам’ятаю останній подих, який ти зробив прямо переді мною
Коли ти сказав, що підеш
Я був надто впертим, щоб спробувати зупинити вас чи щось сказати
Але тепер я бачу чітко
І цей вибір, який я зробив, продовжує крутитися в моїй голові
Знову й знову грає в моїй голові
Знову і знову
Я думаю, вона йде
Ой, чувак, вона йде
І я не знаю, що ще робити
Я не можу не не любити тебе
Бо все це в моїй голові
Я думаю про це знову і знову
І я не можу постійно уявляти тебе з ним
І це дуже боляче, так
Бо все це в моїй голові
Я думаю про це знову і знову
Я перетворюю це знову й знову
І я не можу це прийняти, і я не можу позбутися ні
Тепер, що я зрозумів
Що я йду вниз
Від усього цього болю, який ти завдав мені
Щоразу, коли я закриваю очі (вуу)
Я заблокую це, о-о-о
Я не можу не не любити тебе
Бо все це в моїй голові
Я думаю про це знову і знову
І я не можу постійно уявляти тебе з ним
І це дуже боляче, так
Бо все це в моїй голові
Я думаю про це знову і знову
Я перетворюю це знову й знову
І я не можу це прийняти, ні я не можу позбутися ні
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
Ех, знову і знову, знову і знову
Бо все це в моїй голові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just A Dream 2009
Dilemma ft. Kelly Rowland 2020
Highway Don't Care ft. Taylor Swift, Keith Urban 2020
Party People ft. Fergie 2006
Please Remember Me 2015
Shotgun Rider 2020
Hot In Herre 2008
Tippin' In Da Club 2009
The Cowboy In Me 2015
Me And Tennessee ft. Gwyneth Paltrow 2013
Nasty Girl ft. P. Diddy, Jagged Edge, Avery Storm 2005
Nine Lives ft. Tim McGraw 2018
E.I. 2020
I Need You ft. Faith Hill 2007
Humble And Kind 2020
N Dey Say 2004
Keep Your Eyes On Me ft. Faith Hill 2017
Grillz ft. Paul Wall, Ali & Gipp 2008
Work It ft. Justin Timberlake 2002
Ride Wit Me ft. City Spud 2008

Тексти пісень виконавця: Nelly
Тексти пісень виконавця: Tim McGraw