Переклад тексту пісні I Need You - Tim McGraw, Faith Hill

I Need You (оригінал)

I wanna drink that shot of whiskey
I wanna smoke that cigarette
I wanna smell that sweet addiction on my breath
I wanna ride across West Virginia in the back seat of a Cadillac
You know some cowboys like me go out like that
So I need you
Like a needle needs a vein
Like my uncle Joe in Oklahoma needs the rain
And I need you
Like a lighthouse on the coast
Like the father and the son need the Holy Ghost
I need you
(Faith)
I wanna get lost in some corner booth, Cantina Mexico
I wanna dance to the static of an AM radio
I wanna wrap the moon around us, lay beside you skin on skin
Make love til the sun comes up, til the sun goes down again
Cause I need you
Like a needle needs a vein
Like my uncle Joe in Oklahoma needs the rain
I need you
Like a lighthouse on a coast
Like the father and the son need the Holy Ghost
I need you, OOH I need you
(Tim)
I wanna drink that shot of whiskey
I wanna smoke that cigarette
You know some cowboys like me go out like that
So I need you, whoa I need you
I need you I need you I need you, I need you
(Faith)
ohhh I need you I need you I need you I need you
I need you I need you I need you I need you too
oohhhhh ohhhh ohh

I Need You (переклад)

Я хочу випити порцію віскі
Я хочу викурити цю сигарету
Я хочу відчути запах цієї солодкої залежності у мому диханні
Я хочу проїхатися по Західній Вірджинії на задньому сидінні Cadillac
Ви знаєте, що деякі ковбої, як я виходять таким чином
Тож ти мені потрібен
Як голці потрібна вена
Як мій дядько Джо в Оклахомі потребує дощу
І ти мені потрібен
Як маяк на узбережжі
Як батько і син потребують Святого Духа
Ти мені потрібен
(Віра)
Я хочу заблукати в якійсь кутовій будці, Кантіна Мексика
Я хочу танцювати під статику AM-радіо
Я хочу обгорнути нас місяць, лягти біля тебе шкіра на шкуру
Займайтеся любов'ю, поки сонце не зійде, поки сонце знову не зайде
Бо ти мені потрібен
Як голці потрібна вена
Як мій дядько Джо в Оклахомі потребує дощу
Ти мені потрібен
Як маяк на узбережжі
Як батько і син потребують Святого Духа
Ти мені потрібен, ти мені потрібен
(Тім)
Я хочу випити порцію віскі
Я хочу викурити цю сигарету
Ви знаєте, що деякі ковбої, як я виходять таким чином
Тож ти мені потрібен, ти мені потрібен
Ти мені потрібен ти мені потрібен ти мені потрібен, ти мені потрібен
(Віра)
ооо, ти мені потрібен ти мені потрібен ти мені потрібен ти мені потрібен
Ти мені потрібен ти мені потрібен ти мені потрібен ти мені також потрібен
ооооооооооооо