Переклад тексту пісні What You're Lookin' For - Tim McGraw

What You're Lookin' For (оригінал)

Baby, go on and do what you gotta do
I’ll never be the man that you want me too
Just keep me somewhere in your young, wild memory
And whenever you finally get to
Wherever your heart leads
I hope you find someone to love
And every dream that you dream of
I’m not the one you need and you know it
You’re gonna leave, so baby, get going
I won’t try to stop you anymore
Yeah, somewhere on the other side of that front door
I hope you find what you’re looking for
This has been coming down for a long, long time
I ain’t gonna change and I can’t change your mind
Just look back on me like a sun-soaked yesterday
And wherever your life leads you
Somewhere along the way
I hope you find someone to love
And every dream that you dream of
I’m not the one you need and you know it
You’re gonna leave, so baby, get going
I won’t try to stop you anymore
Yeah, somewhere on the other side of that front door
I hope you find what you’re looking for
I don’t wanna slow you down
Don’t wanna hold you down
You’re better off without me
I just wanna see you smile
Girl, I miss your smile
Wanna see you happy
I hope you find someone to love
And every dream that you dream of
I’m not the one you need and you know it
You’re gonna leave, so baby, get going
I won’t try to stop you anymore
Yeah, somewhere on the other side of that front door
I hope you find what you’re looking for
Baby, go on and do what you gotta do
I’ll never be the man that you want me too

What You're Lookin' For (переклад)

Дитина, продовжуй і робіть те, що маєш зробити
Я ніколи не стану тим чоловіком, якого ти хочеш
Просто зберігай мене десь у своїй молодій, дикій пам’яті
І коли ти нарешті дійдеш
Куди твоє серце веде
Сподіваюся, ти знайдеш когось, кого любиш
І кожна мрія, про яку ти мрієш
Я не той, хто тобі потрібен, і ти це знаєш
Ти підеш, тож, дитино, рушай
Я більше не буду намагатися зупинити вас
Так, десь по той бік вхідних дверей
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
Це вже давно, довго
Я не змінююсь, і я не можу змінити вашу думку
Просто озирніться на мене, як на вчорашній день, залитий сонцем
І куди б не привело вас життя
Десь по дорозі
Сподіваюся, ти знайдеш когось, кого любиш
І кожна мрія, про яку ти мрієш
Я не той, хто тобі потрібен, і ти це знаєш
Ти підеш, тож, дитино, рушай
Я більше не буду намагатися зупинити вас
Так, десь по той бік вхідних дверей
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
Я не хочу вас сповільнювати
Не хочу вас стримувати
Тобі краще без мене
Я просто хочу бачити, як ти посміхаєшся
Дівчатка, я сумую за твоєю посмішкою
Хочу бачити тебе щасливою
Сподіваюся, ти знайдеш когось, кого любиш
І кожна мрія, про яку ти мрієш
Я не той, хто тобі потрібен, і ти це знаєш
Ти підеш, тож, дитино, рушай
Я більше не буду намагатися зупинити вас
Так, десь по той бік вхідних дверей
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
Дитина, продовжуй і робіть те, що маєш зробити
Я ніколи не стану тим чоловіком, якого ти хочеш