Переклад тексту пісні We Carry On - Tim McGraw

We Carry On (оригінал)

He hasn’t seen a drop of rain for months it seems
Rollin’river is nothing but a trickling stream
The crops are dying in the harsh sunlight
The dust on his tongue is dry
The fatted calf is down to skin and bones
We carry on Alone in the city and she’s only seventeen
The boy left her black and blue in the street so mean
Just twelve weeks along and she’s got a life inside
Says she’s never ever felt so alone
She walks in the shelter, they say «welcome home»
And we carry on When our lives come undone
We carry on Cause there’s promise in the morning sun
We carry on As the dark surrenders to the dawn
We were born to overcome
We carry on Beyond the picket fences and the oil wells
The happy endings and the fairy tales
Is the reality of shattered lives and broken dreams
We carry on It’s the family that grieves for a lost loved one
It’s the soldier who won’t leave til the job is done
It’s the addict trying to turn his life around
It’s picking yourself off the ground when you’ve been knocked down
And we carry on When our lives come undone
We carry on Cause there’s promise in the morning sun
We carry on As the dark surrenders to the dawn
We were born to overcome
We carry on When our lives come undone
We carry on Cause there’s promise in the morning sun
We carry on As the dark surrenders to the dawn
We were born to overcome
We carry on He stands in the field, cooled by the winds of change
She smiles as her baby moves and it starts to rain

We Carry On (переклад)

Здається, він не бачив краплі дощу протягом місяців
Rollin’river — це не що інше, як стікаючий потік
Урожай гине під суворим сонячним світлом
Пил на його язик сухий
Відгодоване теля до шкіри та кісток
Ми продовжуємо Один у місті, а їй лише сімнадцять
Хлопчик залишив її чорно-блакитну на вулиці такою підлою
Всього дванадцять тижнів, і вона має життя всередині
Каже, що ніколи не відчувала себе такою самотньою
Вона ходить у притулок, кажуть «ласкаво просимо додому»
І ми продовжуємо , Коли наше життя руйнується
Ми продовжуємо Тому що ранкове сонце обіцяє
Ми продовжуємо Як темрява здається світанню
Ми народжені для долання
Ми ведемо за заборами та нафтовими свердловинами
Щасливий кінець і казки
Це реальність розбитих життів і зламаних мрій
Ми продовжуємо Це сім’я, яка сумує за втраченою коханою людиною
Це солдат, який не піде, поки робота не буде виконана
Це наркоман, який намагається змінити своє життя
Це відриває себе від землі, коли тебе збивають
І ми продовжуємо , Коли наше життя руйнується
Ми продовжуємо Тому що ранкове сонце обіцяє
Ми продовжуємо Як темрява здається світанню
Ми народжені для долання
Ми продовжуємо , Коли наше життя руйнується
Ми продовжуємо Тому що ранкове сонце обіцяє
Ми продовжуємо Як темрява здається світанку
Ми народжені для долання
Ми продовжуємо Він стоять у полі, охолоджений вітерами змін
Вона посміхається, коли її дитина рухається, починається дощ