Переклад тексту пісні Walk Like A Man - Tim McGraw

Walk Like A Man (оригінал)

In the fights they had he’d cover up his ears
Thought big boys don’t cry, fought back all the tears
Mama had use her make-up, to hide the bruises on his face
In the morning they’d pretend that there’d never ever been a trace
His old man woke him up to help him find the car
Take the bus uptown outside some rundown bar
And swore that he was quitting
And then he’d start to cry
And though the boy knew the truth
Sometimes he’d still believe that lie
When the sins of the father are the sins of the son
All you do is crawl when you want to run
And God gave boys their mamas cause
They always see their promise
And they help them understand
How to walk like a man
Walk like a man
They moved a lot of places, they never settled down
It got pretty old being the new kid in town
He always told his friends, my daddy’s sick today
Said he’d be rich if he had a nickel every time he heard his mama say
The sins of the father are the sins of the son
Crawl before you walk, boy
Walk before you run
Come on, stand up straight, I’m proud of you
Take my hand
I know you can
Walk like a man
Walk like a man
Your daddy’s demons are calling your name
Don’t you listen to them cause they’ve got no claim
Temptations may come, that isn’t no sin
You get stronger every time that you don’t give in
The sins of the father are the sins of the son
You can’t undo what has been done
You’ll have to retrace his footsteps
Through the sand
And pray you find the love of a girl
And take her by the hand
And walk on
Walk like a man

(переклад)

У їхніх боях він затуляв вуха
Думав, що великі хлопчики не плачуть, витримав усі сльози
Мама використовувала свій макіяж, щоб приховати синці на його обличчі
Вранці вони робили вигляд, що ніколи не було жодного сліду
Його розбудив старий, щоб допомогти знайти машину
Сядьте на автобус угору біля якогось запущеного бару
І поклявся, що кидає
А потім він починав плакати
І хоча хлопець знав правду
Іноді він все ще вірив у цю брехню
Коли гріхи батька — це гріхи сина
Все, що ви робите — це повзати, коли хочете бігти
І Бог дав хлопчикам справу їхніх мам
Вони завжди бачать свою обіцянку
І вони допомагають їм зрозуміти
Як ходити як чоловік
Ходіть як чоловік
Вони переїхали багато місць, вони ніколи не влаштувалися
Бути новою дитиною в місті стало досить старим
Він завжди казав своїм друзям, що мій тато сьогодні захворів
Сказав, що був би багатим, якби мав нікель щоразу, коли б чув, що мама каже
Гріхи батька — це гріхи сина
Поповзи, перш ніж ходити, хлопче
Ходіть, перш ніж бігти
Давай, встань прямо, я пишаюся тобою
Візьми мою руку
Я знаю, що ти можеш
Ходіть як чоловік
Ходіть як чоловік
Демони вашого тата кличуть ваше ім’я
Не слухайте їх, бо вони не мають претензій
Спокуси можуть прийти, це не гріх
Ти стаєш сильнішим щоразу, коли не піддаєшся
Гріхи батька — це гріхи сина
Ви не можете скасувати те, що було зроблено
Вам доведеться пройти його слідами
Через пісок
І моліться, щоб ви знайшли кохання дівчини
І візьміть її за руку
І йти далі
Ходіть як чоловік