Переклад тексту пісні The One That Got Away - Tim McGraw

The One That Got Away (оригінал)

You got your head in your supper
And the eyes of your mother, baby
Locked on you
Everybody wants a piece of you, oh yeah
And your phone keeps ringing
Cause your cousin’s singing at the local bar
Everybody wants to be a star
Just like you are
You kept your face in the gutter for years
Kept your eyes on the road
You always felt you were meant for me Baby now you know
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It’s funny how they put you down
But now they think you’re alright
And everybody loves you now that
You’re the one that got away
(the one that got away)
See you were raised in the town
Where the kids hang around the pizza hut parking lot
Everybody talks a lot, no one likes to do, no And all the cub scout leaders at the local theaters
Said you couldn’t sing a song that well
You told 'em all to go to hell
And went out on your own
You got a headshot picture to Sell yourself to the world
You tucked your scars up under your dress
Like an american girl
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It’s funny how they put you down
But now they think you’re alright
And everybody loves you tonight
You’re the one that got away, yeah
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It’s funny how they put you down
But now they think you’re alright
And everybody loves you now that
You’re the one that got away
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It’s funny how they put you down
But now they think you’re alright
And everybody loves you now that
You’re the one that got away
(the one that got away)

(переклад)

У вас голова в вечері
І очі твоєї матері, дитинко
Заблоковано на вас
Усі хочуть частинку тебе, о так
І ваш телефон продовжує дзвонити
Тому що ваш двоюрідний брат співає в місцевому барі
Кожен хоче бути зіркою
Так само, як і ти
Ви роками тримали своє обличчя в канаві
Не зважайте на дорогу
Ти завжди відчував, що ти призначений для мене Дитино, тепер ти знаєш
Усі хочуть побачити того, хто втекли
Усі хочуть вас бачити
І всі хочуть бути тобою
Смішно, як вони вас принизили
Але тепер вони думають, що з тобою все гаразд
І всі тебе зараз люблять
Ти той, хто втік
(та, що втекла)
Бачиш, ти виріс у місті
Де діти тусуються навколо стоянки піцерії
Усі багато говорять, ніхто не любить робити, ні, І всі лідери скаутів у місцевих театрах
Сказав, що ти не можеш так добре заспівати пісню
Ти сказав їм йти до пекла
І вийшов сам
У вас є знімок голови, щоб продати себе світу
Ти заправила свої шрами під сукню
Як американська дівчина
Усі хочуть побачити того, хто втекли
Усі хочуть вас бачити
І всі хочуть бути тобою
Смішно, як вони вас принизили
Але тепер вони думають, що з тобою все гаразд
І всі тебе люблять сьогодні ввечері
Ти той, хто втік, так
Усі хочуть побачити того, хто втекли
Усі хочуть вас бачити
І всі хочуть бути тобою
Смішно, як вони вас принизили
Але тепер вони думають, що з тобою все гаразд
І всі тебе зараз люблять
Ти той, хто втік
Усі хочуть побачити того, хто втекли
Усі хочуть вас бачити
І всі хочуть бути тобою
Смішно, як вони вас принизили
Але тепер вони думають, що з тобою все гаразд
І всі тебе зараз люблять
Ти той, хто втік
(та, що втекла)