Переклад тексту пісні Tears In The Rain - Tim McGraw

Tears In The Rain (оригінал)

It was rainin' hard in Houston when I ran into her
I searched for conversation, but I was lost for words
Then a cloud of tear-filled memories came crashin' down on me
If it hadn’t been for the pourin' rain, I’m sure she would have seen
Tears in the rain, hidin' the pain
Maybe she’d come back if she could see me cry
She thinks I’m so strong, oh, but she’s so wrong
She just couldn’t see these tears in the rain
Now, I’ll regret that moment 'cause I didn’t let her know
How much I still loved her, I was hopin' it would show
But the raindrops and the teardrops ran together on my face
Now she’ll never ever know no one can take her place
Tears in the rain, hidin' the pain
Maybe she’d come back if she could see me cry
She thinks I’m so strong, oh, but she’s so wrong
She just couldn’t see these tears in the rain
She thinks I’m so strong, oh, but she’s so wrong
She just couldn’t see these tears in the rain

(переклад)

Коли я зіткнувся з нею, у Х’юстоні йшов сильний дощ
Я шукав розмову, але не знайшов слів
Потім хмара спогадів, повних сліз, обрушилася на мене
Якби не проливний дощ, я впевнений, що вона побачила б
Сльози під дощем, що приховують біль
Можливо, вона повернулася б, якби побачила, як я плачу
Вона думає, що я такий сильний, але вона так неправа
Вона просто не могла бачити цих сліз під дощем
Тепер я буду шкодувати про цей момент, тому що я не сказав їй знати
Я сподівався, що це покаже, наскільки я досі її люблю
Але краплі дощу і сльози збіглися на моєму обличчі
Тепер вона ніколи не дізнається, що ніхто не зможе зайняти її місце
Сльози під дощем, що приховують біль
Можливо, вона повернулася б, якби побачила, як я плачу
Вона думає, що я такий сильний, але вона так неправа
Вона просто не могла бачити цих сліз під дощем
Вона думає, що я такий сильний, але вона так неправа
Вона просто не могла бачити цих сліз під дощем