Переклад тексту пісні Take Me Away From Here - Tim McGraw

Take Me Away From Here (оригінал)

My Body burns
Like theres a desert deep in me
A thirsty soul so unsatisfied
But there you are like a river to the sea
The one chance I have to change my life
Darlin', take my away from here
Make it seem like we’re a million miles away
Another time another place
Make me a different man
Move me farther than Ive been before
Show me thats there somethin' more
Sometimes I fell like Im trapped inside myself
Spinning wheels goin up and down, 'round and 'round
Going nowere just like everybody else
With no touch, no sight, no sound
But you could take me away from here
Make it seem like were a million miles away
Another time another place
Make me a different man
Move me farther than Ive been before
Show me thats there somethin more
Give me hopes and dreams to fill my head
Push my heart so I can fly again
Take me away from here
Make it seem like were a million miles away
Another time another place
Make me a different man
Move me farther than Ive been before
Showo me thats theres something more
Take me away from here
Take me away from here
Take me away from here
Take me away from here
Take me away from here

Take Me Away From Here (переклад)

Моє тіло горить
Ніби глибоко в мені пустеля
Спрагла душа така незадоволена
Але там ти як річка до моря
Єдиний шанс, який я маю, змінити своє життя
Дарлін, забери мене звідси
Нехай здається, що ми за мільйон миль
Іншим разом в іншому місці
Зроби мене іншим чоловіком
Перемістіть мене далі, ніж я був раніше
Покажи мені, що є ще щось
Іноді я падав так, ніби потрапив у саму себе в пастку
Колеса обертаються вгору-вниз, обертаються
Йду нікуди, як і всі інші
Без дотику, зору та звуку
Але ти міг би забрати мене звідси
Створіть враження, що ви знаходитесь за мільйони миль
Іншим разом в іншому місці
Зроби мене іншим чоловіком
Перемістіть мене далі, ніж я був раніше
Покажи мені це ще щось
Дай мені надії та мрії, щоб вони наповнили мою голову
Підштовхни моє серце, щоб я зміг літати знову
Забери мене звідси
Створіть враження, що ви знаходитесь за мільйони миль
Іншим разом в іншому місці
Зроби мене іншим чоловіком
Перемістіть мене далі, ніж я був раніше
Покажи мені, що є щось більше
Забери мене звідси
Забери мене звідси
Забери мене звідси
Забери мене звідси
Забери мене звідси