Переклад тексту пісні Something's Broken - Tim McGraw

Something's Broken (оригінал)

Think something’s broken then again nothin’s smokin'
Or shakin’or chokin’like my ol’truck
But I think something’s broken
And I think it’s worth notin'
It started about the time
She got all packed up Could be my ego could be my pride
Or maybe my calm cool collective side
Might be my heart comin’eye to eye
With the truth she wasn’t jokin'
Think something’s broken
Cause I’m just layin''round hopin'
That maybe any momemt
I’ll get on track
But I think something’s broken
All locked up or frozen cause I can’t go forward and I sure can’t go back
Could be my ego could be my pride
Or maybe my calm cool collective side
Might be my heart comin’eye to eye
With the truth she wasn’t jokin'
Think it’s my heart
Comin’eye to eye
With the truth
She wasn’t jokin'
I know something’s broken
Just started smokin'
And shakin’and chokin'
Like my old truck

(переклад)

Подумай, що щось зламалося, а потім знову нічого не димить
Або трусить чи давитися, як мій старий вантажівка
Але я думаю, що щось зламалося
І я вважаю, що це не варто
Це почалося приблизно в той час
Вона все зібрала. Можливо, моє его, може бути моєю гордістю
Або може моя спокійна прохолодна колективна сторона
Можливо, моє серце буде дивитися в очі
З правдою вона не жартувала
Подумайте, що щось зламалося
Тому що я просто лежав навколо, сподіваюся
Це, можливо, будь-який момент
Я піду на слід
Але я думаю, що щось зламалося
Все заблоковано або заморожено, тому що я не можу йти вперед і назад
Можливо, моє его, може бути моєю гордістю
Або може моя спокійна прохолодна колективна сторона
Можливо, моє серце буде дивитися в очі
З правдою вона не жартувала
Подумайте, що це моє серце
Звертайтесь очі в очі
З правдою
вона не жартувала
Я знаю, що щось зламалося
щойно почав курити
І трясеться і давиться
Як моя стара вантажівка