Переклад тексту пісні Senorita Margarita - Tim McGraw

Senorita Margarita (оригінал)

She left more than just her lipstick when she walked out
Her memory keeps haunting me that’s why I’m hunting you down
It’s been a long time since our lips met
You’ve always been good at helping me forget
I’ll regret it in the morning but that’s not stopping me now
Senorita, margarita I’m as lonesome as a man can be I still love her
I still need her
I’m just hoping you can comfort me I don’t want to do her wrong
I don’t need somebody new
I just can’t be alone tonight
So senorita, margarita, let me hold you tight
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
She always comes to her senses with some space and time
And you’re just what I needed to cool off this hot head of mine
I hope you realize this is a one night stand
I’m gonna get her back, I know I can
So let’s keep this between you me the salt and the lime
Senorita, margarita I’m as lonesome as a man can be I still love her
I still need her
I’m just hoping you can comfort me I don’t want to do her wrong
I don’t need somebody new
I just can’t be alone tonight
So senorita margarita, let me hold you tight
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la la la la

(переклад)

Виходячи, вона залишила не лише помаду
Її пам’ять продовжує переслідувати мене, тому я переслідую вас
Минуло довго з тих пір, як наші губи зустрілися
Ти завжди вміла допомагати мені забути
Я буду шкодувати про це вранці, але це не зупиняє мене зараз
Сеньйорита, маргарита, я настільки самотній, як чоловік, я все ще люблю її
Вона мені все ще потрібна
Я просто сподіваюся, що ви можете мене втішити, я не хочу зробити її погано
Мені не потрібен хтось новий
Я просто не можу бути сам сьогодні ввечері
Тож сеньоріта, маргарита, дозвольте мені міцно обійняти вас
Ла-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Вона завжди приходить до тями з деяким простором і часом
І ти саме те, що мені потрібно, щоб охолодити цю мою гарячу голову
Сподіваюся, ви усвідомлюєте, що це стосунки на одну ніч
Я поверну її, знаю, що можу
Тож давайте залишимо між вами сіль і лайм
Сеньйорита, маргарита, я настільки самотній, як чоловік, я все ще люблю її
Вона мені все ще потрібна
Я просто сподіваюся, що ви можете мене втішити, я не хочу зробити її погано
Мені не потрібен хтось новий
Я просто не можу бути сам сьогодні ввечері
Тож сеньоріта Маргарита, дозвольте мені міцно обійняти вас
Ла-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла