Переклад тексту пісні Right Back Atcha Babe - Tim McGraw

Right Back Atcha Babe (оригінал)

That night in Phoenix when you stole my jeep
Then you brought it home with a new stereo, baby, that was sweet
Oh and how can I forget the day you gave me my red guitar
The best gift by far, was you babe I’m sendin' all that love that you gave
Right back atcha babe
Right back atcha babe just like a boomerang
Everything good you threw my way
Right back atcha babe
Best that you get ready
There’s a whole lotta lovin' that’s gonna be comin'
Right back atcha babe
First things first, I want you to close your eyes
This may not even come close to that first kiss you gave me
But I’m gonna try
Oh and here’s that ring you’ve been waitin' for all these years
As for the tears, that you’ve cried
When we made love the first time
Yeah I see ya cry
Right back atcha babe
Right back atcha babe just like a boomerang
Everything good you threw my way
Right back atcha babe
Best that you get ready
There’s a whole lotta lovin' that’s gonna be comin'
Right back atcha babe
Well if what comes around goes around,
You’ve got it made
Yeah you’ve got it made
Right back atcha babe
Right back atcha babe just like a boomerang
Everything good you threw my way
Right back atcha babe
Best that you get ready
There’s a whole lotta lovin' that’s gonna be comin'
Right back atcha babe
Yeah, right back atcha babe
Right back atcha babe, yeah

(переклад)

Тієї ночі у Фініксі, коли ти вкрав мій джип
Тоді ти приніс його додому з новою стереосистемою, дитино, це було мило
І як я можу забути той день, коли ти подарував мені мою червону гітару
Найкращий подарунок — це ти, дитинко, я посилаю всю ту любов, яку ти подарував
Права спина atcha baby
Права спина, немовля, як бумеранг
Все добре, що ти кинув мені
Права спина atcha baby
Найкраще підготуватися
Є багато кохання, яке прийде
Права спина atcha baby
Перш за все, я хочу, щоб ви закрили очі
Це може навіть не наблизитися до того першого поцілунку, який ти мені подарував
Але я спробую
А ось та каблучка, на яку ви чекали всі ці роки
Щодо сліз, які ви плакали
Коли ми вперше закохалися
Так, бачу, як ти плачеш
Права спина atcha baby
Права спина, немовля, як бумеранг
Все добре, що ти кинув мені
Права спина atcha baby
Найкраще підготуватися
Є багато кохання, яке прийде
Права спина atcha baby
Ну, якщо те, що відбувається навколо, йде навколо,
Ви зробили це
Так, ви зробили це
Права спина atcha baby
Права спина, немовля, як бумеранг
Все добре, що ти кинув мені
Права спина atcha baby
Найкраще підготуватися
Є багато кохання, яке прийде
Права спина atcha baby
Так, прямо назад, дитинко
Права спина, дитинко, так