Переклад тексту пісні Real Good Man - Tim McGraw

Real Good Man (оригінал)

Girl you’ve never known no one like me
Up there in your high society
They might tell you I’m no good
Girl they need to understand
Just who I am
I may be a real bad boy
But baby I’m a real good man
I may drink too much and play too loud
Hang out with a rough and rowdy crowd
That don’t mean I don’t respect
My Mama or my Uncle Sam
Yes sir, yes ma’am
I may be a real bad boy
But baby I’m a real good man
I might have a reckless streak
At least a country-mile wide
If you’re gonna run with me
It’s gonna be a wild ride
When it comes to loving you
I’ve got velvet hands
I’ll show you how a real bad boy
Can be a real good man
I take all the good times I can get
I’m too young for growing up just yet
Ain’t much I can promise you
'Sept to do the best I can
I’ll be damned
I may be a real bad boy
But baby I’m a real good man
I may be a real bad boy
Oh but baby I’m a real good man
Yes I am

(переклад)

Дівчина, ти ніколи не знала нікого, як я
Там у вашому вищому суспільстві
Вони можуть сказати вам, що я поганий
Дівчина, яку вони повинні зрозуміти
Просто ким я є
Я можу бути справжнім поганим хлопчиком
Але, дитинко, я справжня хороша людина
Я можу випити занадто багато і грати занадто голосно
Тусуватися з грубим і скандальним натовпом
Це не означає, що я не поважаю
Моя мама чи мій дядя Сем
Так, сер, так, пані
Я можу бути справжнім поганим хлопчиком
Але, дитинко, я справжня хороша людина
У мене може бути безрозсудна смуга
Щонайменше милю завширшки
Якщо ти збираєшся бігти зі мною
Це буде дика поїздка
Коли мова йде про те, щоб любити тебе
У мене оксамитові руки
Я покажу тобі, як справжній поганий хлопчик
Може бути справжньою хорошою людиною
Я беру всі хороші моменти, які можу отримати
Я ще надто малий, щоб рости ще
Я не можу тобі обіцяти багато
«Септ робити все, що можу
Будь я проклятий
Я можу бути справжнім поганим хлопчиком
Але, дитинко, я справжня хороша людина
Я можу бути справжнім поганим хлопчиком
О, але я справді хороша людина
Так, я