Переклад тексту пісні One Part, Two Part - Tim McGraw

One Part, Two Part (оригінал)

Your love for me, it didn’t last long
One part right, and two parts wrong
One part love, two parts pain
One part sunshine, two parts rain
My friends told me you were slippin' away
I smiled and said I don’t believe what you say
As long as they’ll always be birds in the sky
Your love, your love for me, baby, will never ever die
Oh darlin'…
Your love for me, crumblin' down,
One part truth and two parts lie
One part rock and two parts sand
One part stay and two parts ran
When you took one step I take two
I’m tryin' my best to hold onto you
But love can’t be love without some give and take
And lovin;
you too much was my greatest mistake
Oh darlin'…
Oh the love that’s in you is all that I need
But you just give one third to me
And all of your sweetness
Wouldn’t last much longer
And If I had it all I wouldn’t be much stronger
Your love for me, it didn’t last long
One part right, and two parts wrong
One part love, two parts pain
One part sunshine, two parts rain
Your love for me, crumblin;
down,
One part truth and two parts lie
One part rock and two parts sand
One part stay and, baby, two parts ran
Oh one part stay, and two parts ran

(переклад)

Твоя любов до мене тривала недовго
Одна частина правильна, а дві частини неправильна
Одна частина любові, дві частини болю
Частина сонячного світла, дві частини дощу
Мої друзі сказали мені, що ти вислизаєш
Я посміхнувся і сказав, що не вірю в те, що ви говорите
Поки вони завжди будуть птахами в небі
Твоя любов, твоя любов до мене, дитино, ніколи не помре
О, люба…
Твоя любов до мене розсипається,
Одна частина правди, а дві частини брехні
Одна частина каменю і дві частини піску
Одна частина залишилася, а дві частини побігла
Коли ти зробив один крок, я роблю два
Я з усіх сил намагаюся триматися за вас
Але любов не може бути любов’ю, якщо не давати і брати
І кохання;
ти занадто був моєю найбільшою помилкою
О, люба…
О, любов, яка є в тобі, це все, що мені потрібно
Але ви даєте мені лише одну третину
І всю вашу солодкість
Не протримається довго
І якби у мене було все, я б не був набагато сильнішим
Твоя любов до мене тривала недовго
Одна частина правильна, а дві частини неправильна
Одна частина любові, дві частини болю
Частина сонячного світла, дві частини дощу
Твоя любов до мене, розсипле;
вниз,
Одна частина правди, а дві частини брехні
Одна частина каменю і дві частини піску
Одна частина залишилася і, дитинко, дві частини побігла
Одна частина залишилася, а дві частини побігли