Переклад тексту пісні Nothin' To Die For - Tim McGraw

Nothin' To Die For (оригінал)

Stopped to have a few at five now you’re crossing that center line
for the third time
Second time like this this week had a friend ask you for your keys
You said 'no I’m fine'
You sure do act like you don’t got a thing to lose
But every car you pass might be the one’s you take with you
You’d give your last breath to your wife
Take a bullet for your kids
Lay your life down for your country for your Jesus for your friends
There’s a whole lot of things you say you’re living for
You’ve got to fight it somehow, stop and turn around
'Cause this ain’t nothin’to die for
So what’s the harm in a little fun
'Cause you’re off to work before the sun everyday
And the inbox outbox locks you in and the money you make ain’t
worth the time you spend to make your pay
The doctor says 'man your numbers they don’t lie'
The graveyard’s full of folks that didn’t have time to die
Straight through that guardrail up into that white light
You hear a sweet voice saying just this side of the other side
Just this side of the other side
Ain’t nothin’to die for
Nothin’to die for
Ain’t nothin’to die for

(переклад)

Зупинилися, щоб поїсти кілька о п’ятій, тепер ви перетинаєте центральну лінію
втретє
Вдруге цього тижня друг попросив у вас ключі
Ви сказали "ні, я в порядку"
Ви справді поводитеся так, ніби вам нема чого втрачати
Але кожна машина, повз яку ви проїжджаєте, може бути тією, яку ви візьмете з собою
Ви б зробили останній подих своїй дружині
Прийміть кулю заради своїх дітей
Поклади своє життя за свою країну за свого Ісуса за своїх друзів
Є багато речей, заради яких ви живете
Треба якось боротися з цим, зупинитись і розвернутися
Бо це не за що вмирати
Тож у чому шкода трошки розваги
Тому що ви щодня йдете на роботу до сонця
А папка "Вихідні" блокує вас, а гроші, які ви заробляєте, ні
коштує часу, який ви витрачаєте на оплату
Лікар каже: «Твої цифри не брешуть»
Кладовище повне людей, які не встигли померти
Прямо крізь огородження вгору на біле світло
Ви чуєте солодкий голос, який говорить лише з цього боку з іншого боку
Лише цей бік із іншого боку
Немає за що вмирати
Ні за що вмирати
Немає за що вмирати